Paroles et traduction Giusy Attanasio - Pe n'ato ammore

Pe n'ato ammore

Nient ce po separa, nient ce po fa appiccica,
Tu si nu mun divers c aggia raccunta, tu nasc e ce fai cagna,
N emozioni sai ra rind a na storia r ammor si TU a verita,
Quelle tue manine dolci e piccoline quand so important nun o puo
Sape, l unic ammor ca nu po ferni, l unic over nu po tradi,
L unic suon ca te fai scetat e dur PE TT a vit,
L unica cos ka nu po kagna tu si PE semp Taggia respira nemmeno n
Attim me puo manca pekke si o core, l unica storia ka nu puo nventa,
Si tu a gioia ka puo fa kagna i juorn grig sul si te guard ij vek o
Sol, mo sti kos nun e puo kapima si m astrign te
Facc senti quand cos sai regala senza sape ke si PE me.
PE semp amma cammena i strada e kesta città e pur si nun CIA facc si
Tu a m aiuta, o tiemp accir l eta,
Tu krisc e ij rest ka a te guarda mentr a vit
U bel e nu figl kresc e t assumigl te trasmett cos ca nu puo spiega.
L unic amore ka nu po ferni, l unic over ca nu po tradi,
L unic suon ka te fai scetat e dur TT a vit,
L unica kosa ka nu po kagna tu si PE semp Taggia respira nemmeno n
Attim m puo manca pekke si o core l unica storia ka nu puo nventa si
Tu a gioia ka puo fa kagna nj
Juorn grig sul si te guard ij vek o sol.
Mo sti kos nun e puo kapi ma si m astrign te
Facc senti tu quamd kos sai regala senza sape...
Ke si PE me.

За другую любовь

Ничто не может нас разлучить, ничто не может нас склеить,
Ты – другой мир, который я должна рассказать, ты рождаешься и меняешь все,
В эмоциях, ты знаешь, внутри истории любви, ты – истина,
Эти твои ручки, нежные и маленькие, когда они важны, ты не можешь
Знать, единственная любовь, которая не может закончиться, единственная клятва, которую нельзя нарушить,
Единственный звук, который будит тебя и длится всю жизнь,
Единственное, что не может измениться, это ты, навсегда. Я должна дышать, даже на
Мгновение не могу без тебя, потому что ты – мое сердце, единственная история, которую нельзя выдумать,
Ты – радость, которая может изменить серые дни, только если я смотрю на тебя, я вижу солнце,
Но эти вещи нельзя понять, если я обнимаю тебя,
Я чувствую, когда ты даришь что-то, не зная, что ты для меня.
Навсегда будем идти по улицам этого города, и даже если у меня не получится, если
Ты мне поможешь, время летит,
Ты растешь, а я остаюсь, чтобы смотреть на тебя, пока жизнь
Прекрасна, и ребенок растет и похож на тебя, ты передаешь ему то, что невозможно объяснить.
Единственная любовь, которая не может закончиться, единственная клятва, которую нельзя нарушить,
Единственный звук, который будит тебя и длится всю жизнь,
Единственное, что не может измениться – это ты, навсегда. Я должна дышать, даже на
Мгновение не могу без тебя, потому что ты – мое сердце, единственная история, которую нельзя выдумать,
Ты – радость, которая может изменить серые
Дни, только если я смотрю на тебя, я вижу солнце.
Но эти вещи нельзя понять, если я обнимаю тебя,
Я чувствую, когда ты даришь что-то, не зная...
Что ты для меня.