So' 'na pazza - Giusy Attanasio traduction en allemand

So' 'na pazza

Fors' ce stev' scritte già
Ca' prima o poi t' era 'ncutra'
Rind' a sti jorn e chesta vita mj
J senza parla' tu senza guarda'
Me facist 'annammura'
So na pazza perduta e st'ammore
Pecche' senz' e te
J nun so nisciuno
'Nsieme a te viv' mille emozioni
Cchiu' te guardo e cchiu' assaje m' annammore
Cor' mj
Tu si tutt' a vita mj
So na pazza gelos' e st'ammore
E pe tte j agg' pers' a ragione
Solo tu me faje vivir' ancora
'Mbraccio a te mo me sent' sicur'
C'aggia fa'?
Si sul' cu nu vase e na parola
Tu me faje campa'
Cchiu' bell' e te nun ce po sta'
Fors' te vonn' assumiglià
Tu sì divers' tu si unic'
Tu me saje piglia'
Tu me saje capì
Si a gioia e chesta vita mj
So na pazza perduta e st'ammore
Pecche' senz' e te
J nun so nisciuno
'Nsieme a te viv' mille emozioni
Cchiu' te guardo e cchiu' assaje m'annammore
Cor' mj
Tu sì tutt' a vita mj
So na pazza gelos' e st'ammore
E pe tte j agg' pers' a ragione
Solo tu me faje vivir' ancora
'Mbraccio a te mo me sent' sicur'
C'aggia fa'?
Si sul' cu nu vase e na parola
Tu me faje campa'
Cor' mj
Tu si tutt'a vita mj
So na pazza gelos' e st'ammore
E pe tte j agg' pers' a ragione
Solo tu me faje vivir' ancora
'Mbraccio a te mo me sent' sicur'
C'aggia fa'?
Si sul' cu nu vase e na parola
Tu me faje campa'

Ich bin eine Verrückte

Vielleicht stand es schon geschrieben
Dass ich dich früher oder später treffen würde
In diesen Tagen meines Lebens
Ich ohne zu sprechen, du ohne hinzusehen
Du hast mich verliebt gemacht
Ich bin eine Verrückte, verloren in dieser Liebe
Denn ohne dich
Bin ich niemand
Mit dir erlebe ich tausend Emotionen
Je mehr ich dich ansehe, desto mehr verliebe ich mich
Mein Herz
Du bist mein ganzes Leben
Ich bin eine Verrückte, eifersüchtig auf diese Liebe
Und für dich habe ich den Verstand verloren
Nur du lässt mich wieder leben
In deinen Armen fühle ich mich jetzt sicher
Was soll ich tun?
Wenn nur mit einem Kuss und einem Wort
Du mich leben lässt
Schöner als du kann niemand sein
Vielleicht wollen sie dir ähneln
Du bist anders, du bist einzigartig
Du weißt, wie du mit mir umgehen musst
Du verstehst mich
Du bist die Freude meines Lebens
Ich bin eine Verrückte, verloren in dieser Liebe
Denn ohne dich
Bin ich niemand
Mit dir erlebe ich tausend Emotionen
Je mehr ich dich ansehe, desto mehr verliebe ich mich
Mein Herz
Du bist mein ganzes Leben
Ich bin eine Verrückte, eifersüchtig auf diese Liebe
Und für dich habe ich den Verstand verloren
Nur du lässt mich wieder leben
In deinen Armen fühle ich mich jetzt sicher
Was soll ich tun?
Wenn nur mit einem Kuss und einem Wort
Du mich leben lässt
Mein Herz
Du bist mein ganzes Leben
Ich bin eine Verrückte, eifersüchtig auf diese Liebe
Und für dich habe ich den Verstand verloren
Nur du lässt mich wieder leben
In deinen Armen fühle ich mich jetzt sicher
Was soll ich tun?
Wenn nur mit einem Kuss und einem Wort
Du mich leben lässt