Paroles et traduction Giusy Ferreri - Aire de Vida (Aria Di Vita) [Spanish Vrs]

Aire de Vida (Aria Di Vita) [Spanish Vrs]

Un poco he llorado
Y he dicho que no
Ahora me ire
Tambien he rei
Y tu conmigo
Aire de vida
Que a veces sonrie
Y luego consuela
Te toma por mano y luego tortura
Juega conmigo
Que piensas
Que mundo de mierda
Contesto siempre bien
A tus como va
Porque
Yo no lo se
No quiero ser tu complice
Aire de vida
Que a veces sonrie
Y luego consuela
Te toma por mano y luego tortura
Juega contigo
Que piensas
Que mundo de mierda
Aire de vida
Que a veces sonrie
Y luego consuela
Te toma por mano y luego tortura
Juega contigo
Que piensas
Que mundo de mierda
Que pensias
Que mundo...

Дыхание жизни (Aire de Vida) [Испанская версия]

Я немного поплакала,
И сказала "нет".
Теперь я уйду.
Я также смеялась,
И ты со мной.
Дыхание жизни,
Которое иногда улыбается,
А потом утешает.
Берёт тебя за руку, а затем мучает.
Играет со мной.
Что ты думаешь?
Что за дерьмовый мир?
Я всегда хорошо отвечаю
На твои "как дела?",
Потому что
Я не знаю.
Я не хочу быть твоим сообщником.
Дыхание жизни,
Которое иногда улыбается,
А потом утешает.
Берёт тебя за руку, а затем мучает.
Играет с тобой.
Что ты думаешь?
Что за дерьмовый мир?
Дыхание жизни,
Которое иногда улыбается,
А потом утешает.
Берёт тебя за руку, а затем мучает.
Играет с тобой.
Что ты думаешь?
Что за дерьмовый мир?
Что ты думал?
Что за мир...