Paroles et traduction Giusy Ferreri - Aria di vita

Aria di vita

Un po' ho pianto un pò...
Ho detto di no
Tra un po' nooo
Un po' ho anche riso
Un po' anche tu

Aria di vita
Che ogni tanto mi uccide
Però poi consola
Mi prende per mano
E poi mi tortura
Gioca con te
E pensi:
Che mondo di merda.

Rispondo sempre "bene"
A un tuo "come va?"
Ma poi, ma poi. perché?
Non voglio ma
Son complice

Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide
Però poi consola
Ti prende per mano
E poi ti tortura
Gioca con te
E pensi:
Che mondo di merda.

Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide
Però poi consola
Ti rende per mano
E poi ti tortura
Gioca con te
E pensi:
Che mondo di merda

E pensi:
Che mondo...

Дыхание жизни

Немного поплакала, немного...
Сказала нет
Еще немного, нет
Немного посмеялась
Ты тоже

Дыхание жизни
Которое время от времени убивает меня
Но потом утешает
Берет за руку
А потом мучает меня
Играет с тобой
И ты думаешь:
Что за дерьмовый мир.

Я всегда отвечаю "хорошо"
На твой вопрос "как дела?"
Но потом, но потом... почему?
Я не хочу, но
Я сообщница

Дыхание жизни
Которое время от времени убивает тебя
Но потом утешает
Берет тебя за руку
А потом мучает тебя
Играет с тобой
И ты думаешь:
Что за дерьмовый мир.

Дыхание жизни
Которое время от времени убивает тебя
Но потом утешает
Берет тебя за руку
А потом мучает тебя
Играет с тобой
И ты думаешь:
Что за дерьмовый мир

И ты думаешь:
Что за мир...