Paroles et traduction Giusy Ferreri - Causa effetto

Causa effetto

Siamo parte di tutto, tutto parte di noi, tutto parte da noi
Siamo sempre connessi, siamo tutti connessi, ma non tra di noi
È l'amore veloce che si accende e si spegne alla luce di un neon
Sono gli anni più belli, orecchini ed anelli

Se restiamo in silenzio fa lo stesso rumore di un colpo di scena
È una corsa al successo, ma non vedi il traguardo, è già dietro la schiena
Non ti piace normale, se normale tu dire restare da soli
È tra gli occhi più belli, i tuoi occhi sono i più belli

Non dirmi dove sei che tanto prima o poi
È il mondo che ti cambia, ma noi cambiamo il mondo
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto
L'effetto che mi fai non mi spaventa mai
Sarà futuro adesso, adesso siamo noi
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto

Con le mie mani nude a toccare le ronde in un giorno d'estate
Continuo a sentirti come il canto di una balena nel mare
Ma la notte mi vuoi e mi vuole per come mi immagini tu
Io mi sento diversa, non ho una risposta, la causa e l'effetto sei tu

Non dirmi dove sei che tanto prima o poi
È il mondo che ti cambia, ma noi cambiamo il mondo
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto
L'effetto che mi fai non mi spaventa mai
Sarà futuro adesso, adesso siamo noi
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto

Tra di noi lo spazio di un respiro che vivo
Tra di noi si può cambiare il mondo, possiamo farlo adesso
Noi siamo causa effetto
Noi siamo causa effetto

Non dirmi dove sei che tanto prima o poi
È il mondo che ti cambia, ma noi cambiamo il mondo
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto
L'effetto che mi fai non mi spaventa mai
Sarà futuro adesso, adesso siamo noi
Perché io ti conosco, sei come un mio difetto
Noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto, noi siamo causa effetto

Cause and Effect

We are part of everything, everything part of us, everything starts from us
We are always connected, we are all connected, but not among us
It is fast love that ignites and extinguishes in the light of a neon
They are the best years, earrings and rings

If we remain in silence it makes the same noise as a twist of fate
It is a race to success, but you do not see the finish line, it is already behind your back
You don't like normal, if normal you say staying alone
It is between the most beautiful eyes, your eyes are the most beautiful

Don't tell me where you are, that sooner or later
It is the world that changes you, but we change the world
Because I know you, you are like a flaw of mine
We are cause and effect, we are cause and effect
The effect you have on me never scares me
It will be the future now, now we are us
Because I know you, you are like a flaw of mine
We are cause and effect, we are cause and effect, we are cause and effect

With my bare hands touching the rounds on a summer day
I continue to hear you like the song of a whale in the sea
But at night you want me and want me for how you imagine me
I feel different, I don't have an answer, the cause and effect is you

Don't tell me where you are, that sooner or later
It is the world that changes you, but we change the world
Because I know you, you are like a flaw of mine
We are cause and effect, we are cause and effect
The effect you have on me never scares me
It will be the future now, now we are us
Because I know you, you are like a flaw of mine
We are cause and effect, we are cause and effect

Between us the space of a breath that I live
Between us we can change the world, we can do it now
We are cause and effect
We are cause and effect

Don't tell me where you are, that sooner or later
It is the world that changes you, but we change the world
Because I know you, you are like a flaw of mine
We are cause and effect, we are cause and effect
The effect you have on me never scares me
It will be the future now, now we are us
Because I know you, you are like a flaw of mine
We are cause and effect, we are cause and effect, we are cause and effect