Paroles et traduction Giusy Ferreri - E di amare te

E di amare te

E di amare te umiliandomi
Stare insieme a te adorandoti
E non dormire più e non mangiare più
Dimmelo anche tu che mi resta ormai

E di amare te dentro l'anima
E scordare se di esisterlo
Più che stare qui a distruggermi
Dimmelo anche tu che mi resta ormai

La mia voce qui è senza eco ormai
E le dita sai non ti afferrano
Restano per me solo immagini
La paura che forse t'amerò di più si di più

E di amare te fino a piangere
E di amare te io più ancor' di me
E dannarmi e poi morire e poi
Che mi resta mai, che mi resta mai
Dimmelo anche tu
Dimmelo anche tu che mi resta mai

And loving you

And loving you humiliating myself
Being with you, adoring you
And not sleeping anymore and not eating anymore
Tell me yourself what is left for me now

And loving you deep inside my soul
And forgetting if I am existing
Rather than being here and destroying myself
Tell me yourself what is left for me now

My voice here has no echo anymore
And my fingers, you know, can't hold you
There remain only images for me
The fear that perhaps I will love you more, yes more

And loving you until I cry
And loving you even more than myself
And damning myself and then dying and then
What is left for me, what is left for me
Tell me yourself
Tell me yourself what is left for me