Paroles et traduction Giusy Ferreri - Federico Fellini

Federico Fellini

Ciao ti voglio bene
Anche se non ce lo diciamo
Ma so che stai lottando
Ed è per questo che ti amo
Ho imparato a lasciarmi andare,
A inseguire questa vita
Come fa un ciclista sopra una salita
Ed è bellissimo quando ti impegni
A fare il tuo lavoro con orgoglio
E se mi abbracci in mezzo alla tempesta
Comunque vada

Per te ci sono ancora,
Perché sei una meraviglia
Per te ci sono ancora
Anche se il mondo ha venduto al cuore
Non ci somiglia

Io ci sono ancora
Sono la stessa persona di sempre
Ma tu mi fai sentire nuova
Ancora, ancora

Siamo equilibristi, siamo ballerini
In un film di Federico Fellini
Quando cammino sola con le buste della spesa
È l'indifferenza l'unica cosa che mi pesa
In un cinema per guardare
L'amarcord di un mondo digitale
Rivedo un film e piango sul finale

Ed è bellissimo che chiedi scusa ma tu per natura
Non mi hai mai delusa
Mille chilometri di questa strada
Comunque vada

Per te ci sono ancora
Perché sei una meraviglia
Per te ci sono ancora
Anche se il mondo ha venduto il cuore
Non ci somiglia
Io ci sono ancora
Sono la stessa persona di sempre
Ma tu mi fai sentire nuova
Ancora, ancora

Ti voglio bene per come sei
Siamo giganti, siamo dei bambini
In un film di Federico Fellini

Ciao ti voglio bene
Anche se non ce lo diciamo

Io ci sono ancora
Sono la stessa persona di sempre
Ma tu mi fai sentire nuova
Ancora e ancora

Siamo equilibristi, siamo ballerini
Siamo giganti, siamo bambini
In un film di Federico Fellini

Федерико Феллини

Привет, я тебя люблю
Даже если мы не говорим об этом
Но я знаю, что ты борешься
И именно за это я тебя люблю
Я научилась отпускать,
Гнаться за этой жизнью
Как велосипедист на подъеме
И это прекрасно, когда ты стараешься
Выполнять свою работу с гордостью
И если ты обнимешь меня посреди бури
Как бы то ни было

Для тебя я все еще здесь,
Потому что ты чудесный
Для тебя я все еще здесь
Даже если мир продал сердце
Он не похож на нас

Я все еще здесь
Я все тот же человек
Но ты даришь мне ощущение новизны
Снова и снова

Мы канатоходцы, мы танцоры
В фильме Федерико Феллини
Когда я иду одна с сумками из магазина
Безразличие - единственное, что меня тяготит
В кинотеатре, чтобы посмотреть
Амаркорд цифрового мира
Пересматриваю фильм и плачу в конце

И это прекрасно, что ты извиняешься, но ты по своей природе
Никогда меня не разочаровывал
Тысяча километров этой дороги
Как бы то ни было

Для тебя я все еще здесь
Потому что ты чудесный
Для тебя я все еще здесь
Даже если мир продал сердце
Он не похож на нас
Я все еще здесь
Я все тот же человек
Но ты даришь мне ощущение новизны
Снова и снова

Я люблю тебя таким, какой ты есть
Мы великаны, мы дети
В фильме Федерико Феллини

Привет, я тебя люблю
Даже если мы не говорим об этом

Я все еще здесь
Я все тот же человек
Но ты даришь мне ощущение новизны
Снова и снова

Мы канатоходцы, мы танцоры
Мы великаны, мы дети
В фильме Федерико Феллини