Paroles et traduction Giusy Ferreri - Hai Scelto Me

Hai Scelto Me

E tutto succede sempre quando
La vita ti pone ad un incrocio
E non sai se è meglio andare avanti o restare fermo
E spesso la decisione giusta
È quella che appare meno ovvia
E mentre mi sfioro la caviglia
Mi baci sulla bocca e ti ricordo che

Ti son riconoscente perché tu
Quella sera hai scelto me
Tra corpi, sguardi e labbra tu
Quella sera hai scelto me
E nonostante sia passato tanto tempo, ancora tu
Con i miei pregi e i miei difetti
Hai scelto me

Non do mai nulla per scontato
Neanche il buio al termine del giorno
Non sono immune dal peccato
Che ride e suo malgrado
Si lascia andare a te

Ti son riconoscente perché tu
Quella sera hai scelto me
Tra corpi, sguardi e labbra tu
Quella sera hai scelto me
E nonostante sia passato tanto tempo, ancora tu
Con i miei pregi e i miei difetti
Hai scelto me

Mi lascio trascinare piano
Da fervide emozioni di un corpo nobile

Ti son riconoscente perché tu
Quella sera hai scelto me
Tra corpi, sguardi e labbra tu
Quella sera hai scelto me
E nonostante sia passato tanto tempo, ancora tu
Con i miei pregi e i miei difetti

Ti son riconoscente perché tu
Quella sera hai scelto me
Tra corpi, sguardi e labbra tu
Quella sera hai scelto me
E nonostante sia passato tanto tempo, ancora tu
Con i miei pregi e i miei difetti
Risceglieresti me

You Chose Me

And everything always happens when
Life puts you at a crossroads
And you don't know whether to move forward or stay still
And often the right decision
Is the one that seems least obvious
And as I stroke my ankle
You kiss me on the mouth and I remember that

I'm grateful to you because you
That night you chose me
Among bodies, gazes and lips you
That night you chose me
And even though so much time has passed, still you
With my qualities and my flaws
You chose me

I never take anything for granted
Not even the darkness at the end of the day
I'm not immune to sin
That laughs and in spite of itself
Lets go of you

I'm grateful to you because you
That night you chose me
Among bodies, gazes and lips you
That night you chose me
And even though so much time has passed, still you
With my qualities and my flaws
You chose me

I let myself be carried away slowly
By the fervent emotions of a noble body

I'm grateful to you because you
That night you chose me
Among bodies, gazes and lips you
That night you chose me
And even though so much time has passed, still you
With my qualities and my flaws

I'm grateful to you because you
That night you chose me
Among bodies, gazes and lips you
That night you chose me
And even though so much time has passed, still you
With my qualities and my flaws
You would choose me again