Paroles et traduction Giusy Ferreri - Il Mio Comandamento

Il Mio Comandamento

Conto fino a 100
Prima di buttare fiato
Che le parole al vento
Niente di buono lasciano

E conto bene ad ogni passo
Non me distraggo mai
Dritto dritto fino in fondo
Io non mi arrendo mai

È questo il mio comandamento
La fede che non tradirò
Andare andare fino in fondo
Quello che cerco troverò

Guardo sempre dritto in faccia
Non mi nascondo mai
E anche se non sono perfetta
Mentir non potrei mai

È questo il mio comandamento
La religione che amerò
Andare andare fino in fondo
Quello che voglio prenderò

È questo il mio comandamento
La fede che non tradirò
Andare andare fino in fondo
Quello che cerco troverò

Niente e nessuno mi ha teso la mano e ora
Niente e nessuno mi toccherò
Ma tu colpisci
E mi ferisci
Ma tu colpisci
Amore tu mi uccidi

È questo il mio comandamento
La fede che non tradirò
Andare andare fino in fondo
Quello che cerco troverò

È questo il mio comandamento
La fede che non tradirò
Andare andare fino in fondo
Quello che cerco troverò
È questo il mio comandamento
La religione che amerò
Andare andare fino in fondo
Quello che voglio prenderò

È questo il mio comandamento
La fede che non tradirò
Andare andare fino in fondo
Fino alla fine arriverò

Моя заповедь

Я сосчитаю до 100
Прежде чем выдохнуть слово
Ведь слова, брошенные на ветер
Не оставляют ничего хорошего

И я тщательно считаю каждый шаг
Никогда не отвлекаюсь
Прямо, прямо до конца
Я никогда не сдаюсь

Такова моя заповедь
Вера, которую я не предам
Идти, идти до конца
Я найду то, что ищу

Я всегда смотрю прямо в глаза
Никогда не прячусь
И даже если я не идеальна
Я никогда не смогу солгать

Такова моя заповедь
Религия, которую я буду любить
Идти, идти до конца
Я возьму то, что хочу

Такова моя заповедь
Вера, которую я не предам
Идти, идти до конца
Я найду то, что ищу

Никто и ничто не протянуло мне руку помощи, и теперь
Никто и ничто не коснется меня
Но ты ударяешь
И ранишь меня
Но ты ударяешь
Любовь моя, ты убиваешь меня

Такова моя заповедь
Вера, которую я не предам
Идти, идти до конца
Я найду то, что ищу

Такова моя заповедь
Вера, которую я не предам
Идти, идти до конца
Я найду то, что ищу
Такова моя заповедь
Религия, которую я буду любить
Идти, идти до конца
Я возьму то, что хочу

Такова моя заповедь
Вера, которую я не предам
Идти, идти до конца
Я дойду до конца