Paroles et traduction Giusy Ferreri - Il Mio Universo

Ogni istante mi riporta solo a te
Perché le cose che non vuoi tornano indietro
Il mio merito oggi sarà
Di resistere un passo più in là

Una notte che consola, che cos'è
Se ho ancora sete di un tramonto col tuo nome
Fingo senza sapere dov'è
Una vita che porti da te

Mi sono persa in un cielo in lacrime
Il mio universo è un cuore fragile

L'emozione non ha peso se non è
La tua carezza che mi stringerà la gola
Un'idea che io non perdo più
È l'impronta di com'eri tu

Mi è sembrato di sentirti su di me
È stato un sogno che mi assale e vola
È il mio senso di felicità
Che mi investe e mi violenterà

Mi sono persa in un cielo in lacrime
Il mio universo è un cuore fragile

Ho deciso di correre forte intorno a te
E non cado se mi giro e vedo il sole
Devo ancora immaginare
Che per sempre ci sarai
Anche se questa notte tu non tornerai

Ogni istante mi riporta solo a te
Perché le cose che non hai ti fanno male
Il mio merito oggi sarà
Di cambiare la mia verità

Mi sono persa in un cielo in lacrime
Il mio universo è un cuore fragile

Каждый момент возвращает меня только к тебе
Потому что вещи, которые ты не хочешь, возвращаются
Моя заслуга сегодня -
Пройти на шаг дальше

Ночь, которая утешает, что это
Если я все еще жажду заката с твоим именем
Я притворяюсь, не зная, где оно
Жизнь, которую ты приносишь с собой

Я потерялась в плачущем небе
Моя вселенная - хрупкое сердце

Эмоции не имеют веса, если нет
Твоей ласки, которая сдавит мне горло
Мысль, которую я больше не теряю
Это отпечаток того, кем ты был

Мне показалось, что я услышал тебя рядом
Это был сон, который накрывает и улетает
Это мое чувство счастья
Которое обрушивается на меня и овладеет мной

Я потерялась в плачущем небе
Моя вселенная - хрупкое сердце

Я решила бежать со всех ног вокруг тебя
И я не упаду, если обернусь и увижу солнце
Я все еще должна представить
Что ты всегда будешь рядом
Даже если сегодня ночью ты не вернешься

Каждый момент возвращает меня только к тебе
Потому что вещи, которых у тебя нет, ранят тебя
Моя заслуга сегодня -
Изменить мою правду

Я потерялась в плачущем небе
Моя вселенная - хрупкое сердце