Paroles et traduction Giusy Ferreri - Il mondo non lo sa più fare

Il mondo non lo sa più fare

E tieni a bada il tuo cuore
E morditi le labbra
E taci ogni tanto
O sognerai nemici
E i panorami cambiano
Posson persino stancare
Le cose piu belle del mondo
Piu belle del mondo
Che quest'epoca inizi perché
Comincia la musica e
Sulle schiene ci crescano ali
Come faremo quando dovremo
Cercare un posto nel mondo
Come faremo quando nessuno sa
Come vanno le cose
Nessuno sa
Come faremo quando vorremo
Cercare un posto soltanto
Però ti amo, però ti amo
E questo il mondo non lo sa più fare
E lei si morse le labbra
Trattenendo il suo nome
E sbocciò come un fiore
Che quest'epoca inizi perché
Comincia la musica e
Sulle schiene ci crescano ali
Come faremo quando dovremo
Cercare un posto nel mondo
Come faremo quando nessuno sa
Come vanno le cose
Nessuno sa
Come faremo quando vorremo
Cercare un posto soltanto
Però ti amo, però ti amo
E questo il mondo non lo sa più fare
E questo il mondo non lo sa più fare
E questo il mondo non lo sa più fare
Però ti amo,
E questo il mondo non lo sa più fare
E quest'epoca inizi perché
Comincia la musica e
Sulle schiene ci crescano ali
E quest'epoca inizi perché
Comincia la musica e
Sulle schiene ci crescano ali
Come faremo quando dovremo
Cercare un posto nel mondo
Come faremo quando nessuno sa
Come vanno le cose
Nessuno sa
Come faremo quando vorremo
Cercare un posto soltanto
Però ti amo, però ti amo
E questo il mondo non lo sa più fare
E questo il mondo non lo sa più fare
E questo il mondo non lo sa più fare

Le monde ne sait plus le faire

Et tiens ton cœur à l'écart
Et mords-toi les lèvres
Et tais-toi de temps en temps
Ou tu rêveras d'ennemis
Et les paysages changent
Ils peuvent même lasser
Les plus belles choses du monde
Les plus belles du monde
Que cette époque commence parce que
La musique commence et
Sur nos épaules, des ailes poussent
Comment ferons-nous quand nous devrons
Chercher une place dans le monde
Comment ferons-nous quand personne ne saura
Comment les choses vont
Personne ne sait
Comment ferons-nous quand nous voudrons
Chercher une seule place
Mais je t'aime, mais je t'aime
Et le monde ne sait plus le faire
Et elle s'est mordue les lèvres
Retenant son nom
Et elle a fleuri comme une fleur
Que cette époque commence parce que
La musique commence et
Sur nos épaules, des ailes poussent
Comment ferons-nous quand nous devrons
Chercher une place dans le monde
Comment ferons-nous quand personne ne saura
Comment les choses vont
Personne ne sait
Comment ferons-nous quand nous voudrons
Chercher une seule place
Mais je t'aime, mais je t'aime
Et le monde ne sait plus le faire
Et le monde ne sait plus le faire
Et le monde ne sait plus le faire
Mais je t'aime,
Et le monde ne sait plus le faire
Que cette époque commence parce que
La musique commence et
Sur nos épaules, des ailes poussent
Que cette époque commence parce que
La musique commence et
Sur nos épaules, des ailes poussent
Comment ferons-nous quand nous devrons
Chercher une place dans le monde
Comment ferons-nous quand personne ne saura
Comment les choses vont
Personne ne sait
Comment ferons-nous quand nous voudrons
Chercher une seule place
Mais je t'aime, mais je t'aime
Et le monde ne sait plus le faire
Et le monde ne sait plus le faire
Et le monde ne sait plus le faire