Paroles et traduction Giusy Ferreri - Miele

Miele

Tu no
Tu no

Tu no
Non hai lasciato niente
E non riesco a capire
Se ti ricorderai
Di me
Forse ti ho dato il peggio di me
Resto sveglia e mi chiedo perché
Piove su questa città

Dove tu mi hai voluto bene
Dove io ti ho voluto bene

Perché questa notte non corri da me
Ti ho lasciato nel vento una musica
Spero che ti parli di me
E l'amore non se ne va
Vola via ma poi torna da te
Come un treno preso di domenica
Certe volte non c'è un perché
E spero ti porti da me
Ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah ah-ah

No, non promettermi niente
Non cercarmi in un altro abbraccio, no
Ma a volte capita
Di incontrare qualcuno in mezzo alla via
Che ti ricorda cos'è la vita
Che cos'è fino a qui senza te

È una lama che sa di miele
Cade a terra un altro bicchiere

Perché questa notte non corri da me
Ti ho lasciato nel vento una musica
Spero che ti parli di me
E l'amore non se ne va
Vola via ma poi torna da te
Come un treno preso di domenica
Certe volte non c'è un perché
E spero ti porti da me
Ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah

Ah, non è miele
Sono già sicura che
Quest'amore ci porta via
Ubriachi di nostalgia
Se ne va
E un motivo non c'è

Questa notte non corri da me
Ti ho lasciato nel vento una musica
Spero che ti parli di me
E l'amore non se ne va
Vola via ma poi torna da te
Come un treno preso di domenica
Certe volte non c'è un perché
E spero ti porti da me

Ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah ah-ah

Мед

Ты нет
Ты нет

Ты нет
Ты ничего не оставил
И я не могу понять,
Вспомнишь ли ты
Меня
Возможно, я показала тебе худшую свою сторону
Я не сплю и спрашиваю себя, почему
Дождь идет над этим городом

Где ты любил меня
Где я любила тебя

Почему этой ночью ты не бежишь ко мне
Я оставила тебе на ветру музыку
Надеюсь, она расскажет тебе обо мне
И любовь не уходит
Улетает, но потом возвращается к тебе
Как поезд, севший в воскресенье
Иногда нет причин
И я надеюсь, он приведет тебя ко мне
А-а а-а а-а
А-а а-а а-а

Нет, ничего мне не обещай
Не ищи меня в других объятиях, нет
Но иногда случается
Встретить кого-то посреди дороги
Кто напомнит тебе, что такое жизнь
Что это такое до сих пор без тебя

Это лезвие со вкусом меда
На землю падает еще один бокал

Почему этой ночью ты не бежишь ко мне
Я оставила тебе на ветру музыку
Надеюсь, она расскажет тебе обо мне
И любовь не уходит
Улетает, но потом возвращается к тебе
Как поезд, севший в воскресенье
Иногда нет причин
И я надеюсь, он приведет тебя ко мне
А-а а-а а-а
А-а а-а

Ах, это не мед
Я уже уверена, что
Эта любовь уносит нас
Пьяных от ностальгии
Уходит
И нет на то причин

Этой ночью ты не бежишь ко мне
Я оставила тебе на ветру музыку
Надеюсь, она расскажет тебе обо мне
И любовь не уходит
Улетает, но потом возвращается к тебе
Как поезд, севший в воскресенье
Иногда нет причин
И я надеюсь, он приведет тебя ко мне

А-а а-а а-а
А-а а-а а-а
А-а а-а а-а