Paroles et traduction Giusy Ferreri - Momenti perfetti

Momenti perfetti

E cammino distratta, tra le foglie in autunno
Ho tenuto il tuo nome al riparo dal freddo
Della notte passata a parlare di tutto
Senza troppe domande e mi sono persa
Nei tuoi occhi sinceri
Che daranno più luce anche ai giorni neri
Guarda il sole stamattina
E abbracciami amore mio
C'è soltanto il qui ed ora
Ci sei tu, ci sono io
Sembra tutto complicato
Tempo perso, ma non lo è affatto
Siamo tanti lineamenti
Siamo momenti perfetti
Siamo momenti perfetti
Ti ho incontrato per caso, ma ti ho amato per scelta
Ora diamoci tempo, non avere fretta
Io ti tengo per mano, ma tu tienimi stretta
E se a volte nel caos, ti sentissi vuoto
Io sarò lì al tuo fianco
E al futuro ci penseremo dopo
Guarda il sole stamattina
E abbracciami amore mio
C'è soltanto il qui ed ora
Ci sei tu, ci sono io
Sembra tutto complicato
Tempo perso, ma non lo è affatto
Siamo tanti lineamenti
Siamo momenti perfetti
Siamo momenti perfetti
È meglio fermarsi, riprendere fiato
Nel tuo cuore ho trovato riparo
Ricordati sempre nei momenti più o meno belli
L'amore che stringo fra i denti
Guarda il sole stamattina
E abbracciami amore mio
C'è soltanto il qui ed ora
Ci sei tu, ci sono io
Sembra tutto complicato
Tempo perso, ma non lo è affatto
Siamo osservatori attenti
Siamo momenti perfetti
Guarda il sole stamattina
E abbracciami amore mio
C'è soltanto il qui ed ora
Ci sei tu, ci sono io
Sembra tutto complicato
Tempo perso, ma non lo è affatto
Siamo tanti lineamenti
Siamo momenti perfetti
Siamo momenti perfetti
Ci sei tu, ci sono io
Siamo momenti perfetti
Ci sei tu, ci sono io

Идеальные моменты

И я иду рассеянно, среди осенних листьев,
Храня твое имя вдали от холода
Прошлой ночи, проведенной в разговорах обо всем,
Без лишних вопросов, и я потерялась
В твоих искренних глазах,
Которые дадут больше света даже самым темным дням.
Посмотри на солнце сегодня утром
И обними меня, мой любимый,
Есть только здесь и сейчас,
Есть ты, есть я.
Кажется, все так сложно,
Потерянное время, но это совсем не так.
Мы – множество черт,
Мы – идеальные моменты,
Мы – идеальные моменты.
Я встретила тебя случайно, но полюбила осознанно.
Теперь давай дадим себе время, не торопись.
Я держу тебя за руку, а ты держи меня крепче.
И если иногда в хаосе ты почувствуешь пустоту,
Я буду рядом с тобой,
А о будущем подумаем потом.
Посмотри на солнце сегодня утром,
И обними меня, мой любимый,
Есть только здесь и сейчас,
Есть ты, есть я.
Кажется, все так сложно,
Потерянное время, но это совсем не так.
Мы – множество черт,
Мы – идеальные моменты,
Мы – идеальные моменты.
Лучше остановиться, перевести дыхание.
В твоем сердце я нашла убежище.
Помни всегда, в самые лучшие и не очень моменты,
О любви, которую я сжимаю сквозь зубы.
Посмотри на солнце сегодня утром,
И обними меня, мой любимый,
Есть только здесь и сейчас,
Есть ты, есть я.
Кажется, все так сложно,
Потерянное время, но это совсем не так.
Мы – внимательные наблюдатели,
Мы – идеальные моменты.
Посмотри на солнце сегодня утром,
И обними меня, мой любимый,
Есть только здесь и сейчас,
Есть ты, есть я.
Кажется, все так сложно,
Потерянное время, но это совсем не так.
Мы – множество черт,
Мы – идеальные моменты,
Мы – идеальные моменты.
Есть ты, есть я.
Мы – идеальные моменты.
Есть ты, есть я.