Paroles et traduction Giusy Ferreri - Nunca Te Olvides de Mí (Non ti scordar mai di me)

Nunca Te Olvides de Mí (Non ti scordar mai di me)

Si tu estuvieras conmigo esta noche
Seria feliz lo sabes ya
Estaria mejor esta luna tambien
Que ahora pequeña llorarà
Y borraria ahora esta nostalgia
Que desde lejos vuelve y me lleva con ella
De nuestro amor quedò solo un rastro
Que el tiempo luego borrarà y nada sobrevivirà
Nunca te olvides de mì
De cada costumbre mia al final hemos estado juntos y no es
Un minimo detalle
Entonces... nunca te olvides de mi de mi historia junto a ti
Cuento de hadas bonito...
Final feliz hubiera sido agradesido
Tal vez ha sido un poco mi culpa
Creer que nunca se acabaria
A veces todo asi se consume
Siempre diviso se irà
Nunca te olvides de mi
De cada costumbre mia
Al final hemos estado juntos
Y no es un minimo detalle
Entonces nunca te olvides de mi
De mi historia junto a ti
Cuento de hadas bonito...
Final feliz hubiera sido agradesido
Nunca te olvides de mi...
Nunca te olvides de mi...
De cada costumbre mia...
Al final hemos estado juntos
Y no es un minimo detalle...
Entonces...
Nunca te olvides de mi, de mi historia junto a ti.
Cuento de hadas bonito...
Final feliz hubiera sido agradesido

Никогда не забывай меня (Non ti scordar mai di me)

Если бы ты был со мной этой ночью,
Я была бы счастлива, ты это знаешь.
И луна эта была бы лучше,
А сейчас она, бедняжка, плачет.
И я бы сейчас стерла эту тоску,
Которая издалека возвращается и уносит меня с собой.
От нашей любви остался лишь след,
Который время сотрет, и ничего не останется.
Никогда не забывай меня.
О каждой моей привычке, в конце концов, мы были вместе, и это не
Мелочь.
Так что... никогда не забывай меня, мою историю рядом с тобой,
Красивую сказку...
Счастливый конец был бы желанным.
Возможно, это немного моя вина,
Верить, что это никогда не кончится.
Иногда все так сгорает,
Всегда уносится прочь.
Никогда не забывай меня.
О каждой моей привычке.
В конце концов, мы были вместе,
И это не мелочь.
Так что никогда не забывай меня,
Мою историю рядом с тобой,
Красивую сказку...
Счастливый конец был бы желанным.
Никогда не забывай меня...
Никогда не забывай меня...
О каждой моей привычке...
В конце концов, мы были вместе,
И это не мелочь...
Так что...
Никогда не забывай меня, мою историю рядом с тобой.
Красивую сказку...
Счастливый конец был бы желанным.