Paroles et traduction Giusy Ferreri - Occhi lucidi
Lí
fuori
c'è
la
guerra
ma
lo
sai
Там
война,
но
ты
знаешь
Io
non
vado
a
combattere
Я
не
собираюсь
драться
Lí
fuori
c'è
un
destino
che
ci
attende
ma
Там
нас
ждет
судьба,
но
Io
vedo
solo
un
cielo
blu
Я
вижу
только
голубое
небо
A
volte
la
luna
Иногда
Луна
A
volte
una
stella
che
mi
tiene
sveglia
Иногда
звезда,
которая
не
дает
мне
проснуться
Che
ti
tiene
sveglio
Что
держит
вас
бодрствовать
E
su
cui
salto
su
И
на
котором
я
прыгаю
на
E
non
ci
penso
più
И
я
больше
не
думаю
об
этом
E
mi
dimentico
di
tutto
tranne
che
dell'amore
И
я
забываю
обо
всем,
кроме
любви
Vita
da,
vita
da,
vita
dagli
occhi
lucidi
Жизнь
с,
ЖИЗНЬ
С,
жизнь
с
блестящими
глазами
E
mi
dimentico
di
tutto
anche
di
respirare
И
я
забываю
обо
всем,
даже
дышать
Vita
da,
vita
dagli
occhi
lucidi
Жизнь
от,
Жизнь
с
блестящими
глазами
Ti
racconto
la
sera
con
un
vino
anche
di
più
Я
расскажу
вам
вечером
с
вином
еще
больше
Un
film,
un
pensiero,
una
canzone
a
cui
pensare
che
ci
sei
tu
Фильм,
мысль,
песня,
чтобы
думать,
что
вы
там
Là
fuori
si
fa
la
storia,
ma
lo
sai
Там
вы
делаете
историю,
но
вы
знаете
Che
la
mia
storia
sei
tu
Что
моя
история-это
ты
E
siccome
la
luna
mi
tiene
sveglia,
ti
tiene
sveglio
И
так
как
Луна
не
дает
мне
спать,
она
не
дает
тебе
спать
E
su
cui
salto
su
И
на
котором
я
прыгаю
на
E
non
cadiamo
più
И
мы
больше
не
падаем
E
mi
dimentico
di
tutto
tranne
che
dell'amore
И
я
забываю
обо
всем,
кроме
любви
Vita
da,
vita
da,
vita
dagli
occhi
lucidi
Жизнь
с,
ЖИЗНЬ
С,
жизнь
с
блестящими
глазами
E
mi
dimentico
di
tutto
anche
di
respirare
И
я
забываю
обо
всем,
даже
дышать
Vita
da,
vita
dagli
occhi
lucidi
Жизнь
от,
Жизнь
с
блестящими
глазами
Ti
racconto
la
sera
con
un
vino
anche
di
più
Я
расскажу
вам
вечером
с
вином
еще
больше
Un
film,
un
pensiero,
una
canzone
a
cui
pensare,
a
cui
pensare
che
ci
sei
tu
Фильм,
мысль,
песня,
чтобы
думать,
чтобы
думать,
что
вы
там
Vita
da,
vita
dagli
occhi
lucidi
Жизнь
от,
Жизнь
с
блестящими
глазами
Vita
da,
vita
dagli
occhi
lucidi
Жизнь
от,
Жизнь
с
блестящими
глазами
E
mi
dimentico
di
tutto
tranne
che
dell'amore
И
я
забываю
обо
всем,
кроме
любви
E
mi
dimentico
di
tutto
anche
di
respirare
И
я
забываю
обо
всем,
даже
дышать
Vita
da,
vita
dagli
occhi
lucidi
Жизнь
от,
Жизнь
с
блестящими
глазами
Vita
da,
vita
dagli
occhi
lucidi
Жизнь
от,
Жизнь
с
блестящими
глазами
Vita
da,
vita
dagli
occhi
lucidi
Жизнь
от,
Жизнь
с
блестящими
глазами
Ti
racconto
la
sera
con
un
vino
anche
di
più
Я
расскажу
вам
вечером
с
вином
еще
больше
Un
film,
un
pensiero,
una
canzone
a
cui
pensare,
Фильм,
мысль,
песня,
чтобы
думать
о,
Che
ci
sei
tu.
Что
ты
там.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dario Faini, Tommaso Paradiso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.