Paroles et traduction Giusy Ferreri - Pensamientos (Pensieri) [Spanish Vrs]

Pensamientos (Pensieri) [Spanish Vrs]

Persigo pensamientos mas pensamientos mas todavia,
Persigo pensamientos mas pensamientos mas todavia,
Persigo pensamientos mas pensamientos mas todavia,
Me vuelven ahora.
La oscuridad me aconseja, se acomoda en cada rincon,
La noche me arrastra y confunde la mente,
Pensamientos pensados mil veces por mi,
Iluminan lo oscuro,
Perturbada por las luces y colores y por todos los objetos, circundantes.
Y llegan pensamientos, mas pensamientos mas todavia, se insinuan pensamientos mas pensamientos, mas todavia, me abandonan pensamientos mas pensamientos mas todavia, me invaden ahora.
Porque la mente es indescriptible y sacrosanta, y puede ser bella, o capaz de arrastrarte a la locura, el que es feliz esta loco, el que es feliz esta loco, el que es feliz esta loco.
Molestos pensamientos, mas pensamientos mas todavia, se me turban pensamientos mas pensamientos mas todavia y me abandona pensamientos mas pensamientos, si buscan ahora los llevo sentidos.
De la confianza del saber abandonarse, de tentaciones de algo nuevo que encontrarse, del contentarse no saber ya renunciar, para escapar como una novia en fuga del altar.
Persigo pensamientos, mas pensamientos mas todavia, se insinuan pensamientos, mas pensamientos mas todavia, y me abandona pensamientos, mas pensamientos mas todavia y otros ahora y todo ahora, y nada ahora

Мысли (Pensieri) [Испанская версия]

Преследую мысли, ещё мысли, и ещё больше,
Преследую мысли, ещё мысли, и ещё больше,
Преследую мысли, ещё мысли, и ещё больше,
Они возвращаются ко мне сейчас.
Темнота советует мне, устраивается в каждом уголке,
Ночь влечёт меня и путает мой разум,
Мысли, обдуманные мной тысячу раз,
Освещают тьму,
Смущают меня огни, цвета и все окружающие предметы.
И приходят мысли, ещё мысли, и ещё больше, проникают мысли, ещё мысли, и ещё больше, покидают меня мысли, ещё мысли, и ещё больше, захватывают меня сейчас.
Потому что разум неописуем и свят, и может быть прекрасным, или способным свести тебя с ума, тот, кто счастлив, безумен, тот, кто счастлив, безумен, тот, кто счастлив, безумен.
Надоедливые мысли, ещё мысли, и ещё больше, меня смущают мысли, ещё мысли, и ещё больше, и покидают меня мысли, ещё мысли, и ещё больше, если ты ищешь их сейчас, я чувствую их.
От уверенности в умении отдаться, от соблазнов чего-то нового, что можно найти, от удовлетворения не уметь больше отказываться, чтобы сбежать, как невеста, сбегающая от алтаря.
Преследую мысли, ещё мысли, и ещё больше, проникают мысли, ещё мысли, и ещё больше, и покидают меня мысли, ещё мысли, и ещё больше, и другие сейчас, и всё сейчас, и ничего сейчас.