Paroles et traduction Giusy Ferreri - Per dare di più

Per dare di più

Fuori da me
Da quelle mura
Il mondo intero si muoveva
Ed io restavo ad aspettare
La stessa ora che batteva
E adesso rivorrei tutti i giorni miei.
Con il sole sulla faccia
Come se nascessi ancora.
Così rivivrei quei giorni miei
Per darti di più
Ma capitai probabilmente,
E' capitato a tanta gente,
Di non reagire
Di non parlare
Neanche l'amore riuscire a dare
Per questo rivivrei
Tutti i giorni miei
Per le strade calpestando
Fiori viola
Respiri ancora
E dare di più, si dare di più.
Sentirmi nuova.
Fiori viola, sulla faccia
Solo adesso riesco a darti amore
E ancora di più, ancora di più
Sempre di più.
Ci proverò, sì che lo farò.

To Give More

Outside of me
From those walls
The entire world was moving
And I kept waiting
The same hour that was beating
And now I would like all my days back.
With the sun on my face
Like if I was born again.
So, I would relive those days of mine
To give you more
But I probably happened,
It has happened to so many people,
Not to react
Not to talk
Not even to be able to give love
For this I would relive
All my days
Trampling over
Purple flowers
You still breathe
And give more, yes give more.
Feel brand new.
Purple flowers, on my face
Only now I can give you love
And even more, even more
Always more.
I will try, yes I will.