Paroles et traduction Giusy Ferreri - Per dare di più

Per dare di più

Fuori da me
Da quelle mura
Il mondo intero si muoveva
Ed io restavo ad aspettare
La stessa ora che batteva
E adesso rivorrei tutti i giorni miei.
Con il sole sulla faccia
Come se nascessi ancora.
Così rivivrei quei giorni miei
Per darti di più
Ma capitai probabilmente,
E' capitato a tanta gente,
Di non reagire
Di non parlare
Neanche l'amore riuscire a dare
Per questo rivivrei
Tutti i giorni miei
Per le strade calpestando
Fiori viola
Respiri ancora
E dare di più, si dare di più.
Sentirmi nuova.
Fiori viola, sulla faccia
Solo adesso riesco a darti amore
E ancora di più, ancora di più
Sempre di più.
Ci proverò, sì che lo farò.

Чтобы дать больше

Вне меня,
За теми стенами,
Весь мир двигался,
А я оставалась ждать,
Того же часа, что бил,
И теперь я хочу вернуть все свои дни.
С солнцем на лице,
Как будто я родилась заново.
Так я бы вновь прожила те свои дни,
Чтобы дать тебе больше.
Но, вероятно, случилось,
Это случилось со многими людьми,
Не реагировать,
Не говорить,
Даже любовь не суметь дать.
Поэтому я бы вновь прожила
Все свои дни,
По улицам ступая,
Фиолетовые цветы
Вновь вдыхая.
И дать больше, да, дать больше.
Почувствовать себя новой.
Фиолетовые цветы, на лице.
Только сейчас я могу дать тебе любовь,
И ещё больше, ещё больше,
Всё больше.
Я попробую, да, я это сделаю.