Paroles et traduction Giusy Ferreri - Piccolo villaggio (Vilarejo)

Piccolo villaggio (Vilarejo)

Oltre la montagna c'è
Un piccolo villaggio che
Coricato all'orizzonte
Offre al cielo una veranda ed io

Rassereno il cuore qui
Coricata al vento ed è
Terra di eroi, mare di noi
Dove aspetto il paradiso con te

Con le case in calce e la
Frutta nei cortili e
Figli forti, madri austere
Sogno che comanda sulla realtà
C'è posto per tutti qui
Come in un oceano

Tornare tua, tornare tua, tornare tua
Il mondo aspetta la primavera
Con le porte sempre aperte perché entrino la fortuna
Ed i cammini coi fiori ed i destini

Che fioriscono come le rose
Che decorano già un amore vero che
Ti starà aspettando
La, la
La, la
La, la
La, la

Oltre la montagna c'è
Un piccolo villaggio che
Coricato all'orizzonte
Offre al cielo una veranda ed io
Rassereno il cuore qui
Coricata al vento ed è

Terra di eroi, mare di noi
Dove aspetto il paradiso con te
Con le case in calce e la
Frutta nei cortili e

Figli forti, madri austere
Sogno che comanda sulla realtà
C'è posto per tutti qui
Come in un oceano

Tornare tua, tornare tua, tornare tua
Il mondo aspetta la primavera
Con le porte sempre aperte perché entrino la fortuna
Ed i cammini coi fiori ed i destini

Che fioriscono come le rose
Che decorano già un amore vero che
Ti starà aspettando
La, la
La, la
La, la
La, la

Quel piccolo villaggio
Quel piccolo villaggio
Quel piccolo villaggio

Маленькая Деревушка

За горой находится
Маленькая деревня
Что расположилась на горизонте
И предлагает небу веранду, а я

Успокаиваю здесь свое сердце
Находясь на ветру, она
Земля героев, море нас
Где я жду рай с тобой

С известковыми домами и
Фруктами в патио
Крепкими сыновьями, строгими матерями
Мечта, которая властвует над реальностью
Здесь есть место для всех
Как в океане

Вернуться к тебе, вернуться к тебе, вернуться к тебе
Весь мир ожидает весны
С всегда открытыми дверями, чтобы вошли удача
И дороги, усыпанные цветами, и судьбы

Которые расцветают, как розы
Что уже украшают настоящую любовь, которая
Будет ждать тебя
Ла, ла
Ла, ла
Ла, ла
Ла, ла

За горой находится
Маленькая деревня
Что расположилась на горизонте
И предлагает небу веранду, а я
Успокаиваю здесь свое сердце
Находясь на ветру, она

Земля героев, море нас
Где я жду рай с тобой
С известковыми домами и
Фруктами в патио

Крепкими сыновьями, строгими матерями
Мечта, которая властвует над реальностью
Здесь есть место для всех
Как в океане

Вернуться к тебе, вернуться к тебе, вернуться к тебе
Весь мир ожидает весны
С всегда открытыми дверями, чтобы вошли удача
И дороги, усыпанные цветами, и судьбы

Которые расцветают, как розы
Что уже украшают настоящую любовь, которая
Будет ждать тебя
Ла, ла
Ла, ла
Ла, ла
Ла, ла

Эта маленькая деревня
Эта маленькая деревня
Эта маленькая деревня