Paroles et traduction Giusy Ferreri - Respiro

Respiro

Come lava che scende
Anch'io sto aspettando che mi bruci l'amore
E tutto quello che mi fai mancare
Il sole di un giorno è troppo lungo d'annegare
In fondo
Son poche le parole da sentire
Il fumo di un'altra sigaretta non mi è nuovo
E sento
I passi nella notte ritornare
E penso spesso
Che sei come sei
Se tu fossi soltanto respiro io ti fermerei
Senza tempo
Nè aria
Anch'io sto cercando il mio domani
L'amore
E tutto quello che mi fa tremare
Qualcuno
Che bussa alla mi porta
E io ti vedo
Negli occhi hai il fuoco
Ed io me sento di
Impazzire
E penso spesso
Che sei come sei
Se volessi cambiarti una vita
Non basterà mai
Nell'universo
Dei sogni miei
Se tu fossi soltanto respiro io ti fermerei
Io ti fermerei
Io ti fermerei
E penso spesso
Che sei come sei
Se volessi cambiarti una vita
Non basterà mai
Nell'universo
Dei sogni miei

Дыхание

Как падающий дождь
Я тоже жду, когда любовь меня обожжет
И всё, чего мне так не хватает,
Солнце одного дня - слишком долго тонуть в нем.
В глубине души
Так мало слов, которые нужно услышать
Дым очередной сигареты мне не в новинку
И я слышу
Шаги в ночи, возвращающиеся ко мне
И часто думаю,
Что ты такой, какой есть
Если бы ты был просто дыханием, я бы тебя остановила
Без времени
И воздуха
Я тоже ищу свое завтра
Любовь
И всё, что заставляет меня трепетать
Кто-то
Стучится в мою дверь
И я вижу тебя
В твоих глазах огонь
И я чувствую, что готова
Сойти с ума
И часто думаю,
Что ты такой, какой есть
Если бы я захотела изменить твою жизнь,
Мне бы всей жизни не хватило
Во вселенной
Моих снов
Если бы ты был просто дыханием, я бы тебя остановила
Я бы тебя остановила
Я бы тебя остановила
И часто думаю,
Что ты такой, какой есть
Если бы я захотела изменить твою жизнь,
Мне бы всей жизни не хватило
Во вселенной
Моих снов