Paroles et traduction Giusy Ferreri - Rosita
Hey
rosita
vedi
Hey
Rosita,
you
see
Quanta
bella
gente
How
many
beautiful
people.
Tutta
in
piedi
All
on
their
feet,
A
scimmiottare
il
twist
Monkeying
around
with
the
twist.
E
quanti
americani
And
how
many
Americans
Battono
le
mani
Clapping
their
hands,
Aspettando
quello
che
non
c'è
Waiting
for
something
that
isn't
there
and
Che
non
c'è
Will
never
be
there.
Noi
no
Not
us,
Siamo
fuori
moda
We're
out
of
fashion.
Ci
vestiamo
sempre
come
ci
va
We
always
dress
however
we
want.
Fiori
di
campo
Flowers
of
the
field,
Fiore
di
bar
Flowers
of
the
bar.
Noi
no
Not
us,
Siamo
proprio
fuori
moda
We
are
out
of
fashion,
Siamo
luci
spente
di
luna
park
We
are
the
turned
off
lights
of
the
fun
fair,
Siamo
noi
l'altra
domenica
We
are
the
other
Sunday,
Siamo
la
nuova
domenica
We
are
the
new
Sunday.
Hey
rosita
ascolta
Hey
Rosita,
listen
Quanti
versi
sciolti
How
many
empty
words,
Questi
miti
morti
These
dead
myths,
Cantano
con
te
Singing
with
you
Nei
supermercati
In
supermarkets
Super
affollati
Crowded
and
full
Puoi
comprarci
You
can
buy
us.
Quello
che
non
c'è
Something
that
isn't
there
and
Che
non
c'è
Will
never
be
there.
Noi
no
Not
us,
Siamo
fuori
moda
We're
out
of
fashion.
Ci
vestiamo
sempre
come
ci
va
We
always
dress
however
we
want.
Fiori
di
campo
Flowers
of
the
field,
Fiore
di
bar
Flowers
of
the
bar.
Noi
no
Not
us,
Siamo
proprio
fuori
moda
We
are
out
of
fashion,
Siamo
luci
spente
di
luna
park
We
are
the
turned
off
lights
of
the
fun
fair,
Siamo
noi
l'altra
domenica
We
are
the
other
Sunday,
Il
mondo
corre
The
world
is
running
Da
nessuna
parte
Nowhere,
E
nessuno
che
parli
più
di
noi
And
no
one
talks
about
us
anymore.
Un
altro
giorno
passa
Another
day
passes
Tutto
resta
uguale
And
everything
stays
the
same,
Aspetando
quello
che
non
c'è
Waiting
for
something
that
isn't
there
and
Che
non
c'è
Will
never
be
there.
Noi
no
Not
us,
Siamo
fuori
moda
We're
out
of
fashion.
Noi
no
Not
us,
Siamo
proprio
fuori
moda
We
are
out
of
fashion,
Noi
no
Not
us,
Siamo
proprio
fuori
moda
We
are
out
of
fashion,
Eveitiamo
il
peggio
del
varietà
We
avoid
the
worst
of
the
variety
show,
Quello
di
ogni
domenica
The
one
of
every
Sunday,
Ogni
vuota
domenica
Every
empty
Sunday.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.