Paroles et traduction Giusy Ferreri - Victoria

Victoria

Le case immobili
Ti portan dove vuoi
E brillano i colori dentro al circo giù in città
Chissà ora dove andrai
Quanti occhi stupirai
Gli occhi di chi sa e vuol vedere oltre alla realtà
Perché credono nell'arte in quel che fai
E ti invidian libertà che ancora tu non hai
Victoria
Per te è più facile
Volare ti fa sentire libera
Victoria
Fai mille acrobazie
Guardi il mondo sottosopra a testa in giù
Per molti zingara
Giudizi e fantasie
Strega, fata ed invisibile fragilità
Di fascino anche sì
Ma poi chissà perché
Qualcuno ha un po' paura delle sue capacità
E c'è chi crede ciò che lei ora pregherà
E se così non fosse a quel paese se ne andrà
Victoria
Fai mille acrobazie
Il mondo è inverso e tu lo guardi a testa in giù
Victoria
Per te è più facile
Volare, tu vuoi sentirti libera
E senza dir perché
È come tu lo vuoi
Victoria
Fai mille acrobazie
Guardi il mondo sottosopra a testa in giù
Victoria
Per te è più facile
Volare senza ali e così libera

Victoria

Unmovable houses
Take you wherever you want
And the colors shine inside the circus down in the city
I wonder where you're going now
How many eyes you'll amaze
The eyes of those who know and want to see beyond reality
Because they believe in the art in what you do
And they envy the freedom that you still don't have
Victoria
It's easier for you
Flying makes you feel free
Victoria
You do a thousand acrobatics
You see the world upside down
A gypsy to many
Judgments and fantasies
A witch, a fairy and an invisible fragility
Of charm, yes
But then who knows why
Someone is a little afraid of your abilities
And there are those who believe what she will pray for now
And if that's not the case, she'll leave that country
Victoria
You do a thousand acrobatics
The world is upside down and you look at it upside down
Victoria
It's easier for you
Flying, you want to feel free
And without saying why
It's the way you want it
Victoria
You do a thousand acrobatics
You see the world upside down
Victoria
It's easier for you
Flying without wings and so free