Give Me Motion - Indebted - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Give Me Motion - Indebted




Indebted
В долгу
My arm is sore from this posit(ion)
Моя рука затекла в этом положении,
I've been struggling
Я борюсь,
Keeping shadows on my lips
Скрывая тень на губах.
I don't need another day
Мне не нужен ещё один день,
I just need a place to store
Мне нужно лишь место,
All my excess
Где я могу хранить
Keep it coming with those storms
Всё своё излишество.
I'll just blow 'em all away
Пусть бури бушуют,
Oh dear sister can you hold
О, милая сестра, не могла бы ты
A few things for me
Придержать кое-что для меня?
I would love it if your friends
Было бы здорово, если бы твои друзья
Could maybe do the same
Тоже смогли бы помочь.
Somehow I got to LA
Как-то я оказался в Лос-Анджелесе,
Livin's easy
Жизнь легка,
At everyone's expense
За чужой счёт.
Needless to say
Стоит ли говорить,
I'm just the sum of all my parts
Что я всего лишь сумма своих частей,
An indebted work of art
Задолбанное произведение искусства.
I'm just the sum of all my parts
Я всего лишь сумма своих частей,
An indebted work of art
Задолбанное произведение искусства.
In this tiny slice of time that I'm living
В этот крошечный отрезок времени, что я живу,
I've met so many friends that give it meaning
Я встретил так много друзей, которые придают ему смысл.
No song could explain
Никакая песня не сможет передать,
I've been stuck here over time
Я застрял здесь надолго,
Over-thinking
Погряз в размышлениях,
Wanting pieces of the pie
Желая кусок пирога,
But never piping up
Но не решаясь попросить.
If you've got something on your mind
Если у тебя есть, что сказать,
Let me hear it
Дай мне знать,
Before you waste away the day
Прежде чем ты потратишь день впустую.
If there's something left to say
Если осталось, что сказать,
Oh dear brother can you hold
О, дорогой брат, не мог бы ты
A few things for me
Придержать кое-что для меня?
I would love it if your friends
Было бы здорово, если бы твои друзья
Could maybe do the same
Тоже смогли бы помочь.
Somehow I'm back in CT
Каким-то образом я вернулся в Коннектикут,
Nothing's easy
Здесь нет ничего лёгкого,
But the pleasure is worth the pain
Но удовольствие стоит боли.
Needless to say
Стоит ли говорить,
I'm just the sum of all my parts
Что я всего лишь сумма своих частей,
An indebted work of art
Задолбанное произведение искусства.
I'm just the sum of all my parts
Я всего лишь сумма своих частей,
An indebted work of art
Задолбанное произведение искусства.
In this tiny slice of time that I'm living
В этот крошечный отрезок времени, что я живу,
I've met so many friends that give it meaning
Я встретил так много друзей, которые придают ему смысл.
No song could explain
Никакая песня не сможет передать,
(For this next part I originally wrote "save a life" but last minute
этой части я изначально написал "спаси жизнь", но в последний момент
I switched to "take a life" cause I thought it sounded cooler
Я заменил на "отними жизнь", потому что подумал, что так звучит круче.
It's not)
Это не так)
Take a life and give someone some meaning
Отними жизнь и придай чьей-то жизни смысл.
Take a life and give someone some meaning today
Отними жизнь и придай чьей-то жизни смысл сегодня.
Take a life and give someone some meaning
Отними жизнь и придай чьей-то жизни смысл.
Take a life and give someone some meaning today
Отними жизнь и придай чьей-то жизни смысл сегодня.





Writer(s): Dante Cimadamore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.