Paroles et traduction Giveon - HEARTBREAK ANNIVERSARY

Balloons are deflated
Guess they look lifeless like me
We miss you on your side of the bed, mm-mm
Still got your things here
And they stare at me like souvenir
Don't wanna let you out my head

Just like the day that I met you, the day I thought forever
Said that you love me, but that'll last for never
It's cold outside, like when you walked out my life
Why you walk out my life?

I get like this every time
On these days that feel like you and me
Heartbreak anniversary
'Cause I remember every time
On these days that feel like you and me
Heartbreak anniversary, do you ever think of me?

No
No-no-no
Ooh, nah

I'm building my hopes up
Like presents unopened 'til this day
I still see the messages you read, mm-mm
I'm foolishly patient (foolishly patient)
Can't get past the taste of your lips (taste of your lips)
Don't wanna let you out my head

Just like the day that I met you, the day I thought forever
Said that you love me, but that'll last for never
It's cold outside, like when you walked out my life
Why you walk out my life?

I get like this every time
On these days that feel like you and me
Heartbreak anniversary
'Cause I remember every time
On these days that feel like you and me
Heartbreak anniversary, do you ever think of me?

Of me?
'Cause I think of you, think of you

Воздушные шары спущены
Думаю, они выглядят безжизненными, как я.
Мы скучаем по тебе на твоей стороне кровати, ммм-ммм
Твои вещи все еще здесь
И они смотрят на меня как на сувенир '
Не хочу выпускать тебя из головы

Так же, как в тот день, когда я встретил тебя, день, когда я думал навсегда
Сказал, что любишь меня, но это никогда не продлится
На улице холодно, как когда ты ушел из моей жизни
Почему ты ушел из моей жизни?

Я становлюсь таким каждый раз
В эти дни я чувствую себя как ты и я
Годовщина разбитого сердца
Потому что я думаю об этом все время
В эти дни я чувствую себя как ты и я
Годовщина разбитого сердца, ты когда-нибудь думал обо мне?

Нет
нет нет нет
Ох ну

Я возлагаю свои надежды
Как подарки, нераспечатанные до сегодняшнего дня
Я все еще вижу сообщения, которые вы читаете, ммм-ммм
Я безнадёжно терпелив
Не могу забыть вкус твоих губ
Не хочу выпускать тебя из головы

Так же, как в тот день, когда я встретил тебя, день, когда я думал навсегда
Сказал, что любишь меня, но это никогда не продлится
На улице холодно, как когда ты ушел из моей жизни
Почему ты ушел из моей жизни?

Я становлюсь таким каждый раз
В эти дни я чувствую себя как ты и я
Годовщина разбитого сердца
Потому что я думаю об этом все время
В эти дни я чувствую себя как ты и я
Годовщина разбитого сердца, ты когда-нибудь думал обо мне?

Обо мне
Потому что я думаю о тебе, думаю о тебе