Paroles et traduction Giveon - Time - From the Motion Picture "Amsterdam"

Time - From the Motion Picture "Amsterdam"

The time
We had together
A time
When all things were better
All of those moments
May have gone too soon
They meant so much

I never knew
For only now
Can I truly see
How much that time with you
That time shaped me
So even though
I was unaware

I wanna say thank you
For the time we shared

The time
When all things were better
Will stay with me
For as long as I remember
So much I have done
Has withered away
But never these memories
I cherish today

How could I have known
Just how strong they could be?
They changed my life
In ways I can't believe
In those moments
We'll stay forever

And so I thank you
For the time we had together

Время - Из кинофильма "Амстердам"

Время,
Что мы провели вместе,
Время,
Когда всё было лучше,
Все эти моменты,
Возможно, пролетели слишком быстро,
Они так много значили для меня.

Я не знал тогда,
Только сейчас
Я вижу ясно,
Насколько время с тобой,
Насколько то время меня сформировало.
И хотя тогда
Я этого не понимал,

Я хочу сказать тебе спасибо
За то время, что мы делили.

Время,
Когда всё было лучше,
Останется со мной,
Пока я помню,
Так много из сделанного мной
Стерлось из памяти,
Но не эти воспоминания,
Которые я берегу сегодня.

Откуда я мог знать,
Насколько сильными они окажутся?
Они изменили мою жизнь,
Невероятным образом.
В этих мгновениях
Мы останемся навсегда.

И поэтому я благодарю тебя
За время, что мы провели вместе.