Unholy Matrimony - Giveon traduction en allemand

Unholy Matrimony

White gown hanging in the closet
Black tuxedo that I never got to wear
No invitation sent out anywhere
We don't have any guest to fill the chairs
I believe we could've been together in a past life
But right now, we're committed to the fast life
All we're waiting for behind these chapel doors
Is a crashing course to a bad divorce

Walking down the aisle to the organ
Playing "Here Comes The Bride" as a warning
The reality set in, we don't wanna do this anymore
Can't go through with this no more

Cold feet, someone speak up
Or forever hold your peace
Stand up, say it loud, hear the whispers in the crowd
Somebody stop us now before we say our vows
Rice thrown in the air
Family cheer and praise, droptop drives away
"Just married" on the plates
Before we get too far and this ends the hard way

Just keep your white gown in the closet
And this black tuxedo, that I never get to wear
No flower girl to walk with the ring bearer
No grooms and no raising glass in air

Well, now I know we'll never know what happens
When our love just ain't the same no more
There's only divorce, we're waiting for our time
When emotions run their course

White gown in the closet
And these rings that we'll never get to wear
Bridesmaids won't catch bouquets in the air
Train of garment, won't be dragging down the stairs

Our love story's ended way too soon
You're supposed to love me to the tomb
Hardly stood a chance to tell the truth
Speak, baby, tell me that you knew
We came all this way to lose

But, what I did learn is love will give you what you need
But also take what you don't appreciate
This is crazy, this is crazy, anyway, um
Alright, I'ma get off the phone 'cause I got some crying to do
It's happy tears though
Love you

Unholy Matrimony

Weißes Kleid hängt im Schrank
Schwarzer Smoking, den ich nie tragen durfte
Keine Einladung wurde verschickt
Wir haben keine Gäste, um die Stühle zu füllen
Ich glaube, wir hätten in einem früheren Leben zusammen sein können
Aber im Moment sind wir dem schnellen Leben verpflichtet
Alles, worauf wir hinter diesen Kirchentüren warten,
Ist ein Crashkurs zu einer schlimmen Scheidung

Ich gehe zum Altar zur Orgel
Die "Hier kommt die Braut" als Warnung spielt
Die Realität setzt ein, wir wollen das nicht mehr tun
Ich kann das nicht mehr durchziehen

Kalte Füße, jemand sollte etwas sagen
Oder für immer schweigen
Steh auf, sag es laut, höre das Flüstern in der Menge
Jemand sollte uns jetzt aufhalten, bevor wir unsere Gelübde sprechen
Reis wird in die Luft geworfen
Familie jubelt und lobt, Cabrio fährt davon
"Frisch verheiratet" steht auf den Schildern
Bevor wir zu weit gehen und das auf die harte Tour endet

Lass dein weißes Kleid einfach im Schrank
Und diesen schwarzen Smoking, den ich nie tragen darf
Kein Blumenmädchen, das mit dem Ringträger läuft
Keine Trauzeugen und kein Erheben der Gläser

Nun, jetzt weiß ich, dass wir nie erfahren werden, was passiert
Wenn unsere Liebe einfach nicht mehr dieselbe ist
Es gibt nur die Scheidung, wir warten auf unsere Zeit
Wenn die Emotionen ihren Lauf nehmen

Weißes Kleid im Schrank
Und diese Ringe, die wir nie tragen werden
Brautjungfern werden keine Blumensträuße in der Luft fangen
Die Schleppe des Kleides wird nicht die Treppe hinuntergezogen

Unsere Liebesgeschichte endete viel zu früh
Du solltest mich bis zum Grab lieben
Hatte kaum eine Chance, die Wahrheit zu sagen
Sprich, Schatz, sag mir, dass du es wusstest
Wir sind den ganzen Weg gegangen, um zu verlieren

Aber was ich gelernt habe, ist, dass die Liebe dir geben wird, was du brauchst
Aber auch nehmen wird, was du nicht schätzt
Das ist verrückt, das ist sowieso verrückt, ähm
Okay, ich lege jetzt auf, weil ich ein bisschen weinen muss
Es sind aber Freudentränen
Ich liebe dich