Paroles et traduction Giveron - Воин (prod. by GULFSTREAM)
Воин (prod. by GULFSTREAM)
Warrior (prod. by GULFSTREAM)
Самый
дорогой
человек
мертвый
The
most
precious
person
is
dead,
my
love.
Я
слышу
из
подвала
шум
вопли
I
hear
screams
and
noises
from
the
basement.
Мемуары
всю
жизнь
я
пишу
воин
My
memoirs,
a
warrior's
life
I
write,
dear.
Умрет
все
чем
я
так
дорожу
до
боли
Everything
I
hold
dear
will
die,
painfully
so.
Будь
ты
сломан
словно
слон
условно
в
жизни
все
знакомо
Be
you
broken
like
an
elephant,
conditionally,
life's
all
too
familiar,
my
dear.
Видишь
жизнь
нет
видишь
сон
на
твоих
глазах
глаукома
You
see
life,
no,
you
see
a
dream,
glaucoma
in
your
eyes.
Слышишь
крик
ты
слышишь
стон
ты
знаешь
это
того
стоит
You
hear
a
scream,
you
hear
a
moan,
you
know
it's
worth
it,
my
love.
Ставишь
ее
лик
на
кон
но
в
горле
ком
прекрасный
голод
You
put
her
face
on
the
line,
but
a
lump
in
your
throat,
a
beautiful
hunger.
Белый
ворон
черный
город
половина
людей
в
коме
White
raven,
black
city,
half
the
people
in
a
coma.
Кровь
на
руках
и
погонах
трупы
едут
на
вагонах
Blood
on
hands
and
epaulettes,
corpses
riding
in
wagons.
Люди
клоны
души
гномы
не
укрыться
от
погони
People
are
clones,
souls
are
gnomes,
there's
no
hiding
from
the
chase.
Сзади
копы
мрак
и
копоть
мне
б
переродиться
голым
Behind
me,
cops,
darkness
and
soot,
I
wish
I
could
be
reborn
naked.
Заключив
контракт
ты
идешь
на
контакт
Signing
a
contract,
you
make
contact,
love.
С
дьяволом
на
кортах
перепихнувшись
на
антракт
With
the
devil
on
the
courts,
having
a
quickie
during
intermission.
Согласившись
на
пакт
кто-то
идет
в
атаку
Agreeing
to
the
pact,
someone
goes
on
the
attack.
Ощущая
твой
крах
знай
твое
место
вакантно
Feeling
your
collapse,
know
your
place
is
vacant.
Мы
идем
мы
идем
за
горизонт
за
горизонт
We're
going,
we're
going
beyond
the
horizon,
beyond
the
horizon.
В
поиске
ориентира
в
поиске
кладбища
грез
Searching
for
a
landmark,
searching
for
a
graveyard
of
dreams.
Это
все
это
все
как
гарнизон
как
гарнизон
It's
all,
it's
all
like
a
garrison,
like
a
garrison.
В
базу
попадет
мортира
так
тихо
вокруг
песок
A
mortar
will
hit
the
base,
so
quiet
around,
just
sand.
Я
не
остановил
не
останавливался
сам
I
didn't
stop,
I
didn't
stop
myself.
Боже
я
прошу
дай
сил
вечные
просьбы
к
небесам
God,
I'm
asking,
give
me
strength,
eternal
pleas
to
the
heavens.
Не
устаешь
вечно
просить
равняя
чашу
на
весах
Never
tired
of
asking,
balancing
the
scales.
Мир
уродлив
и
красив
скрываясь
в
городах
лесах
The
world
is
ugly
and
beautiful,
hiding
in
cities
and
forests.
Ты
слышишь?
Do
you
hear
it,
love?
Этот
вой
сирен
кто
тут
сильней
успеешь
поседеть
This
siren's
wail,
who's
stronger
here,
you'll
go
gray.
Тут
говорят
что
басен
нет
как
можно
так
наглеть
They
say
there
are
no
fables
here,
how
can
you
be
so
bold?
Тут
ночь
и
день
все
в
один
цвет
где
смех
там
где
нас
нет
Here,
night
and
day
are
all
one
color,
where
there's
laughter,
that's
where
we
aren't.
Тут
каждый
слеп
в
поиске
схем
я
снова
умер
там
во
сне
Everyone
here
is
blind,
searching
for
schemes,
I
died
there
again
in
my
sleep.
Снится
майк
и
дом
родной
Dreaming
of
a
mic
and
my
home.
На
ноги
найк
с
голой
ногой
Nikes
on
my
feet,
one
foot
bare.
Честь
совесть
снова
зовет
в
бой
Honor
and
conscience
call
me
back
to
battle.
Ты
для
них
как
супергерой
You're
like
a
superhero
to
them.
Смерть
стоит
над
твоей
плитой
Death
stands
over
your
stove.
Смеется
видя
твой
покой
Laughing,
seeing
your
peace.
Попал
ты
под
ее
огонь
You
got
caught
in
her
fire.
Теперь
ты
самый
дорогой
Now
you're
the
most
precious.
Самый
дорогой
человек
мертвый
The
most
precious
person
is
dead.
Я
слышу
из
подвала
шум
вопли
I
hear
screams
and
noises
from
the
basement.
Мемуары
всю
жизнь
я
пишу
воин
My
memoirs,
a
warrior's
life
I
write.
Умрет
все
чем
я
так
дорожу
до
боли
Everything
I
hold
dear
will
die,
painfully
so.
И
я
снова
пронесусь
как
конь
в
погоне
за
мечтой
And
I'll
race
again
like
a
horse,
chasing
a
dream.
Никто
не
знал
что
нас
тут
ждет
смерть
горький
дым
и
полигон
No
one
knew
what
awaited
us
here:
death,
bitter
smoke,
and
a
training
ground.
Кому
тут
может
быть
легко
можно
убить
одним
плевком
Who
could
find
it
easy
here?
You
can
kill
with
a
single
spit.
Тут
каждый
день
снова
рекорд
по
выживанию
иглой
Every
day
is
a
new
record
for
survival
by
a
needle.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): лободин евгений владимирович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.