Paroles et traduction Giveron - Первые мысли

Первые мысли

Я встал тихо с утра
Первые мысли вдруг о тебе
Я твой лучший слушатель видно пора
Закатать в честь тебя самый лучший концерт
Я всегда ставлю недостижимую цель
Написать про любовь и цветы или цепь
Ведь закован был долго как морлок
без шанса и выбраться как одинокая тень

Я проникся глубиною твоих пламенных речей
Уклоняясь от мечей защищая свою честь
Но надолго потерялся сам забыв уже зачем
Душа искала в лабиринте долго где же человек
Я еле-еле как живу точнее просто выживаю
Им казалось что потух но разгораются пожары
Полон сил молод и смел им всем казалось что я слабый
Там во сне я видел свет где белый снег на полных залах
Замело пути к отходу мы давно уже не вместе
Продуцирую отходы золотая смерть в поместье
Пальцы омывает кровью в голове мысли о месте
Не скажу больше ни слова тем кто мне не доверяет
Всё со временем приходит мне на ухо шепчет память
Всё кончается лишь болью на бездушном сердце наледь
Но давно погибла зависть несу крест в руках как знамя

Зная мне не суждено вернуться в прошлое
Я череду событий этих принимал как должное
И думал в этой жизни ничего нет невозможного
Общество людей для меня было слишком пошлое
Я схожу с ума от бесконечных ожиданий
Снова так ленив я превращаюсь в чёрный камень
Вас пугает каждый образ виноваты во всём сами
Душа не может двигаться вперёд от ран и ссадин

Я обмотан проводами своих собственных мечтаний
Двигаться только вперёд у нас сполна хватает сил
Поднимаю своё знамя запасаясь пачкой знаний
Чтоб со временем я смог вам от и до всё объяснить
Эти снимки словно память остаются за плечами
С каждым днём нам всё труднее постепенно будем гнить
Забывая о печали пароход давно отчалил
просыпаясь по ночам и всё сильнее рвётся нить

О, чёрт
Незаметно быстро пролетают дни
В этой жизни я лишь пешка а вокруг все короли
Я теряюсь как неверующий в сплетении молитв
Пытаясь сохранить в сознании священном каждый миг
Ведь счастье это только миф? Прости но я с другой вселенной
В этой перестрелке слов ещё не став военнопленным
Я веду за собой племя за бугор в чистое пламя
Нас изменит только время умираем дураками, строя храмы
Эта жизнь ведёт нас медленно за борт
Ты плывёшь за этим стадом уклоняясь от забот
Вновь летаю в облаках все мысли на автопилот
Меня тянет за собой вселенной безупречный зов
И я давно уже стираю между нами все границы
Остаётся чувство что я для тебя вовсе чужой
Не играя чью-то роль и не показывая принца
Я пытаюсь доказать насколько я уже большой

Замело пути к отходу мы давно уже не вместе
Продуцирую отходы золотая смерть в поместье
Пальцы омывает кровью в голове мысли о месте
Не скажу больше ни слова тем кто мне не доверяет
Всё со временем приходит мне на ухо шепчет память
Всё кончается лишь болью на бездушном сердце наледь
Но давно погибла зависть несу крест в руках как знамя

Зная мне не суждено вернуться в прошлое
Я череду событий этих принимал как должное
И думал в этой жизни ничего нет невозможного
Общество людей для меня было слишком пошлое

Я схожу с ума от бесконечных ожиданий
Снова так ленив я превращаюсь в чёрный камень
Вас пугает каждый образ виноваты во всём сами
Душа не может двигаться вперёд от ран и ссадин

Я обмотан проводами своих собственных мечтаний
Двигаться только вперёд у нас сполна хватает сил
Поднимаю своё знамя запасаясь пачкой знаний
Чтоб со временем я смог вам от и до всё объяснить
Эти снимки словно память остаются за плечами
С каждым днём нам всё труднее постепенно будем гнить
Забывая о печали пароход давно отчалил
просыпаясь по ночам и всё сильнее рвётся нить

Я обмотан проводами своих собственных мечтаний
Двигаться только вперёд у нас сполна хватает сил
Поднимаю своё знамя запасаясь пачкой знаний
Чтоб со временем я смог вам от и до всё объяснить
Эти снимки словно память остаются за плечами
С каждым днём нам всё труднее постепенно будем гнить
Забывая о печали пароход давно отчалил
просыпаясь по ночам и всё сильнее рвётся нить, о чёрт

First Thoughts

I woke up quietly this morning
My first thoughts are suddenly of you
I'm your best listener, it seems it's time
To throw the best concert in your honor
I always set an unattainable goal
To write about love and flowers or a chain
Because I was chained for so long like a Morlock
Without a chance to escape like a lonely shadow

I was touched by the depth of your fiery speeches
Dodging swords, defending my honor
But I got lost for so long, forgetting why
My soul searched the labyrinth for a long time, where is the human being
I barely live, or rather, I just survive
They thought I was extinguished, but fires are blazing
Full of strength, young and bold, they all thought I was weak
There, in a dream, I saw light where white snow fell on packed halls
The escape routes are snowed in, we haven't been together for a long time
Producing waste, a golden death in the estate
Fingers washed with blood, thoughts of a place in my head
I won't say another word to those who don't trust me
Everything comes with time, memory whispers in my ear
Everything ends only in pain, ice on a heartless core
But envy died long ago, I carry the cross in my hands like a banner

Knowing I'm not destined to return to the past
I accepted this chain of events as it should be
And I thought nothing is impossible in this life
Human society was too vulgar for me
I'm going crazy from endless waiting
So lazy again, I'm turning into a black stone
Every image scares you, you are to blame for everything yourselves
The soul cannot move forward from wounds and abrasions

I'm wrapped in the wires of my own dreams
Moving only forward, we have enough strength
I raise my banner, stocking up on a pack of knowledge
So that in time I can explain everything to you from A to Z
These pictures, like memories, remain behind
Every day it gets harder for us, gradually we will rot
Forgetting about sorrow, the ship has long since sailed
Waking up at night and the thread breaks more and more

Oh, damn
Days fly by unnoticed
In this life I'm just a pawn and everyone around is a king
I'm lost like a non-believer in a tangle of prayers
Trying to keep every moment in my sacred consciousness
Is happiness just a myth? Sorry, but I'm from a different universe
In this crossfire of words, not yet a prisoner of war
I lead my tribe over the hill into a pure flame
Only time will change us, we die fools, building temples
This life slowly leads us overboard
You swim after this herd, avoiding worries
Flying in the clouds again, all thoughts on autopilot
The flawless call of the universe pulls me along
And I've been erasing all boundaries between us for a long time
There's a feeling that I'm a complete stranger to you
Not playing someone else's role and not pretending to be a prince
I'm trying to prove how big I already am

The escape routes are snowed in, we haven't been together for a long time
Producing waste, a golden death in the estate
Fingers washed with blood, thoughts of a place in my head
I won't say another word to those who don't trust me
Everything comes with time, memory whispers in my ear
Everything ends only in pain, ice on a heartless core
But envy died long ago, I carry the cross in my hands like a banner

Knowing I'm not destined to return to the past
I accepted this chain of events as it should be
And I thought nothing is impossible in this life
Human society was too vulgar for me

I'm going crazy from endless waiting
So lazy again, I'm turning into a black stone
Every image scares you, you are to blame for everything yourselves
The soul cannot move forward from wounds and abrasions

I'm wrapped in the wires of my own dreams
Moving only forward, we have enough strength
I raise my banner, stocking up on a pack of knowledge
So that in time I can explain everything to you from A to Z
These pictures, like memories, remain behind
Every day it gets harder for us, gradually we will rot
Forgetting about sorrow, the ship has long since sailed
Waking up at night and the thread breaks more and more

I'm wrapped in the wires of my own dreams
Moving only forward, we have enough strength
I raise my banner, stocking up on a pack of knowledge
So that in time I can explain everything to you from A to Z
These pictures, like memories, remain behind
Every day it gets harder for us, gradually we will rot
Forgetting about sorrow, the ship has long since sailed
Waking up at night and the thread breaks more and more, oh damn