Giveron - Самурай - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giveron - Самурай




Самурай
Samurai
Каждый из нас в душе самурай
Every one of us is a samurai at heart, my lady
Любит катаны бой как постулат
Loves the katana's fight as a postulate
Дым вокруг нас baby чекай мой вайб
Smoke around us, baby, check my vibe
У нас даже нет желания возвращаться назад
We don't even have the desire to go back
Лью больше воды нужно больше эмоций
Pouring more water, need more emotions
Я мыслю о книгах будто Конфуций
I think about books like Confucius
Готовы с врагами до смерти бороться
Ready to fight enemies to the death
В нас с детства заложено множество функций
We've had a multitude of functions built in since childhood
Я могу вам рассказать то чего даже не видел
I can tell you things I haven't even seen
Я всегда выйду из боя гордо птица победитель
I always emerge from battle proudly, a victorious bird
Харакири в трудный час для нас является спаситель
Harakiri in difficult times is our savior
Молчание пустых глаз это наш самый лучший зритель
The silence of empty eyes is our best spectator
Море крови мало денег мы теряемся в пространстве
Sea of blood, little money, we are lost in space
Каждый миг готовы к бою мы свободны прочь от власти
Every moment ready for battle, we are free, away from power
Наслаждаемся природой ведь искусство это мастер
We enjoy nature, for art is the master
Зоркий глаз видит добычу и хватает в лапу ястреб
A keen eye sees the prey and the hawk snatches it in its talons
Я хочу от жизни всё я максимально превосходен
I want everything from life, I am supremely excellent
Солнце освещает кровь вместе с водой рек на восходе
The sun illuminates the blood along with the river water at sunrise
Я не буду делать что-то против воли рабство моде
I won't do anything against my will, slavery to fashion
Целовать кому-то ноги отношусь к другой породе
Kissing someone's feet, I belong to a different breed
Переполнен этой силой разрывая изнутри
Overflowing with this power, tearing from within
Что прорывается наружу как инстинкт чтобы парить
That bursts out like an instinct to soar
Я видел сон где исполняется мечта но лишь на миг
I had a dream where a dream comes true, but only for a moment
Всё что осталось с этим миром необузданный конфликт
All that remains with this world is unbridled conflict
И я в который раз теряю связь внутри с самим собой
And once again I lose touch within myself
Но самурай плывёт по морю и во тьме ищет причал
But the samurai sails the sea, seeking a harbor in the darkness
И я в который раз внутри себя веду жестокий бой
And once again I wage a fierce battle within myself
Я умираю рядовым познав всё горе и печаль
I die a common soldier, having known all the grief and sorrow
Я самурай хожу по краю словно по катане
I am a samurai, I walk the edge as if on a katana
Самурай я призираю тех кто гонится за славой
A samurai, I despise those who chase glory
Самурай и это значит я способен делать то что волен
A samurai, and that means I am capable of doing what I am free to do
Ведь на воле тот кто гордо принимает пытки воин
For he who proudly endures torture is free, a warrior
Самурай я с каждым всё выше лучше кайдзен
I am a samurai, with each step I rise higher, better, kaizen
Знаем чтим законы предков всех считая крайне важным
We know and honor the laws of our ancestors, considering them all extremely important
Мы не даём сойти с ума от страха жажды крови
We don't let fear and bloodlust drive us mad
Ведь каждый самурай с рождения привыкший к боли
For every samurai is accustomed to pain from birth
Я самурай хожу по краю словно по катане
I am a samurai, I walk the edge as if on a katana
Самурай я призираю тех кто гонится за славой
A samurai, I despise those who chase glory
Самурай и это значит я способен делать то что волен
A samurai, and that means I am capable of doing what I am free to do
Ведь на воле тот кто гордо принимает пытки воин
For he who proudly endures torture is free, a warrior
Самурай я с каждым всё выше лучше кайдзен
I am a samurai, with each step I rise higher, better, kaizen
Знаем чтим законы предков всех считая крайне важным
We know and honor the laws of our ancestors, considering them all extremely important
Мы не даём сойти с ума от страха жажды крови
We don't let fear and bloodlust drive us mad
Ведь каждый самурай с рождения привыкший к боли
For every samurai is accustomed to pain from birth
Знаем наизусть сто правил кодекс бусидо
We know by heart a hundred rules, the Bushido code
Знаем наизусть сто правил кодекс бусидо
We know by heart a hundred rules, the Bushido code
Мы скрываемся в листве ходим по миру босиком
We hide in the foliage, walking the world barefoot
Да время только инструмент но утекает как песок
Yes, time is only a tool, but it slips away like sand
И это будто серпентарий мы танцуем в унисон
And it's like a serpentarium, we dance in unison
Можем бороться даже голыми руками
We can fight even with our bare hands
Говори что хочешь моё сердце это камень
Say what you want, my heart is a stone
Ведь нас окружают люди проще будет сказать твари
Because we are surrounded by people, it would be easier to say creatures
Я скрываю свои чувства за стеною Мураками
I hide my feelings behind a Murakami wall
Ураган потоков мыслей сводит общество с ума
A hurricane of thoughts drives society mad
Я бы рос в тепле при свете да но это не Судан
I would grow in warmth and light, but this is not Sudan
Цудзигири это практика убийства без суда
Tsujigiri is the practice of killing without trial
И так из года в год по кругу куча трупов день сурка
And so, year after year, in a circle, a pile of corpses, Groundhog Day
Все хотят лишь одного но ты не знаешь чего точно
Everyone wants only one thing, but you don't know what exactly
В твоих мыслях благодетель и добро засело прочно
In your thoughts, benefactor and goodness are firmly entrenched
Ты нацелен лишь вперёд и в мыслях нет жалеть о прошлом
You are focused only forward and in your thoughts there is no regret about the past
Все хотят вокруг лишь денег для тебя всё это пошло
Everyone around only wants money, for you all this is vulgar
Я и сам уже не знаю что нас ждёт всех впереди
I myself no longer know what awaits us all ahead
Трудности аперитив лишь поджигают аппетит
Difficulties are just an aperitif, only whetting the appetite
Музыка всего лишь фон у каждого есть свой мотив
Music is just a background, everyone has their own motive
Любой желает занять трон наглого монстра породив
Everyone wants to take the throne, spawning an insolent monster
Страсть живёт внутри меня но потерялось лишь на время
Passion lives within me, but it's only lost for a while
Я веду за собой факт эй окровавленное племя
I lead the fact, hey, bloody tribe
Со мной идёт успех и фарт вам остаётся мне лишь верить
Success and luck go with me, you just have to believe me
Моя душа избыток ран в которых поселился демон
My soul is an excess of wounds in which a demon has settled
И я в который раз теряю связь внутри с самим собой
And once again I lose touch within myself
Но самурай плывёт по морю и во тьме ищет причал
But the samurai sails the sea, seeking a harbor in the darkness
И я в который раз внутри себя веду жестокий бой
And once again I wage a fierce battle within myself
Я умираю рядовым познав всё горе и печаль
I die a common soldier, having known all the grief and sorrow
Я самурай хожу по краю словно по катане
I am a samurai, I walk the edge as if on a katana
Самурай я призираю тех кто гонится за славой
A samurai, I despise those who chase glory
Самурай и это значит я способен делать то что волен
A samurai, and that means I am capable of doing what I am free to do
Ведь на воле тот кто гордо принимает пытки воин
For he who proudly endures torture is free, a warrior
Самурай я с каждым всё выше лучше кайдзен
I am a samurai, with each step I rise higher, better, kaizen
Знаем чтим законы предков всех считая крайне важным
We know and honor the laws of our ancestors, considering them all extremely important
Мы не даём сойти с ума от страха жажды крови
We don't let fear and bloodlust drive us mad
Ведь каждый самурай с рождения привыкший к боли
For every samurai is accustomed to pain from birth
Я самурай хожу по краю словно по катане
I am a samurai, I walk the edge as if on a katana
Самурай я призираю тех кто гонится за славой
A samurai, I despise those who chase glory
Самурай и это значит я способен делать то что волен
A samurai, and that means I am capable of doing what I am free to do
Ведь на воле тот кто гордо принимает пытки воин
For he who proudly endures torture is free, a warrior
Самурай я с каждым всё выше лучше кайдзен
I am a samurai, with each step I rise higher, better, kaizen
Знаем чтим законы предков всех считая крайне важным
We know and honor the laws of our ancestors, considering them all extremely important
Мы не даём сойти с ума от страха жажды крови
We don't let fear and bloodlust drive us mad
Ведь каждый самурай с рождения привыкший к боли
For every samurai is accustomed to pain from birth





Writer(s): лободин евгений


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.