Paroles et traduction Giya Kancheli - Kari Kris

Kari Kris

Ქარი ქრის, ქარი ქრის, ქარი ქრის
Ფოთლები მიჰქრიან ქარდაქარ
Ხეთა რიგს, ხეთა ჯარს რკალად ხრის
Სადა ხარ, სადა ხარ, სადა ხარ
Როგორ წვიმს, როგორ თოვს, როგორ თოვს
Ვერ გპოვებ ვერასდროს, ვერასდროს
Ქარი ქრის, ქარი ქრის, ქარი ქრის
Ფოთლები მიჰქრიან ქარდაქარ
Ხეთა რიგს, ხეთა ჯარს რკალად ხრის
Სადა ხარ, სადა ხარ, სადა ხარ
Როგორ წვიმს, როგორ თოვს, როგორ თოვს
Ვერ გპოვებ ვერასდროს, ვერასდროს
Შორი ცა ნისლიან ფიქრებს ცრის
Ქარი ქრის, ქარი ქრის, ქარი ქრის

Kari Kris

Kari Kris, Kari Kris, Kari Kris
Shadows chase you across the wind
He draws a circle to bind your kin, your host
Where are you, where are you, where are you
As the rain, as the snow, as the snow
I will never find you, never
Kari Kris, Kari Kris, Kari Kris
Shadows chase you across the wind
He draws a circle to bind your kin, your host
Where are you, where are you, where are you
As the rain, as the snow, as the snow
I will never find you, never
The dark sky weeps troubled thoughts
Kari Kris, Kari Kris, Kari Kris