Paroles et traduction Giya Kancheli - Kviteli Fotlebi - Filmidan "Mimino"

Kviteli Fotlebi - Filmidan "Mimino"

Ყვითელი ფოთლები თან მიაქვს ქარს
Და აყრის ფიფქებად შენს სახლის კარს
Გეძახი არავინ არა მცემს ხმას
Ყვითელი ფოთლები სიჩუმეს გავს
♪
Და მაინც ყვითელი ფოთლების მწამს
Ყვითელი ფოთლები სიჩუმეს გავს

Yellow Leaves - From the Film "Mimino"

The wind brings yellow leaves to me
And they scatter like dust by the door of your house
Nobody calls out, nobody makes a sound
Yellow leaves fill the silence all around
♪
But still the piercing sharpness of the yellow leaves
Yellow leaves fill the silence all around