Paroles et traduction Gizzle feat. Sam Fischer - It's Not Over

It's Not Over

I've been walking through this storm myself, these winds don't help
Heart's turned black from bruises, I've been blinded from the tears in my eyes and
All this time I've been wondering, wondering how
How I'm gon', how I'm gon' work this out
Wondering, wondering when, when this pain gon' end
No matter how hard it gets, my truth is the light in the darkness
But I'm built to fight 'til exhaustion
And that's why I never gave up

They tried to bring me down
They tried to count me out
But it's not, it's Not Over
And yes I've been through hell
But on the other side is where I found myself
And it's not, it's Not Over

They say God gives his tests
To the ones prepared best
To understand the lessons and turn them into blessings
But all my momma's stressing and all this second guessing
Just seemed a little extra but still
I know enough not question his will
Cause every road I walked was rough but I'm still standing here still
With a spirit that's as strong as valyrian steel
And not to mention every burden that I carried uphill, but yeah
I've had days darker than a killer's heart
Where I'd give anything for gossip and pillow talk
Head on the guillotine, just waiting for the chop
And then an angel lift's my head from the block
It's Not Over

Come hell or high water
I'll be fighting like I oughtta
Put my heart in these recordings
Never falling cause ain't no autumn in California
The paranoia that comes with trying to be great, sometimes it's too much take
So wrangling every snake that tried to change my fate
They thought they had my day but I just changed the date
Funny, how they love to build you up just to tear you down
Get you on the ground, while you're there, they're nowhere around
Pick yourself up, now you up, they start showing up
When you rise up from the dust
You just wish them luck
'Cause all that pain just made me stronger
They thought they had gotten over
Mindset of a soldier, so you know it's never over, yea

Oooooh ooooooh ooooooh
No
Ooooooh ooooooh ooooooh
Oh they tried to bring me down
But it's not over

Ce n'est pas fini

J'ai traversé cette tempête tout seul, ce vent ne m'aide pas
Mon cœur est noir de bleus, je suis aveuglé par les larmes dans mes yeux et
Tout ce temps, je me suis demandé, je me suis demandé comment
Comment je vais, comment je vais régler ça
Je me demande, je me demande quand, quand cette douleur va se terminer
Peu importe la difficulté, ma vérité est la lumière dans l'obscurité
Mais je suis fait pour me battre jusqu'à l'épuisement
Et c'est pourquoi je n'ai jamais abandonné

Ils ont essayé de me faire tomber
Ils ont essayé de me compter pour perdu
Mais ce n'est pas, ce n'est pas fini
Et oui, j'ai traversé l'enfer
Mais c'est de l'autre côté que je me suis retrouvé
Et ce n'est pas, ce n'est pas fini

Ils disent que Dieu donne ses épreuves
À ceux qui sont les mieux préparés
Pour comprendre les leçons et les transformer en bénédictions
Mais tout le stress de ma mère et tous ces doutes
Semblaient un peu excessifs, mais quand même
Je sais assez pour ne pas remettre en question sa volonté
Parce que chaque route que j'ai parcourue était difficile, mais je suis toujours là, debout
Avec un esprit aussi fort que l'acier valyrien
Et sans oublier chaque fardeau que j'ai porté en montant la colline, mais oui
J'ai eu des jours plus sombres qu'un cœur de tueur
Où je donnerais n'importe quoi pour des potins et des confidences
La tête sur la guillotine, attendant juste le coup
Et puis un ange relève ma tête du billot
Ce n'est pas fini

Que le diable s'en mêle ou que l'eau monte
Je me battrai comme je le devrais
Je mettrai mon cœur dans ces enregistrements
Ne jamais tomber, parce qu'il n'y a pas d'automne en Californie
La paranoïa qui vient avec le fait d'essayer d'être grand, parfois c'est trop dur à supporter
Donc j'ai lutté contre chaque serpent qui a essayé de changer mon destin
Ils pensaient avoir ma journée, mais j'ai juste changé la date
C'est drôle, comment ils adorent te construire pour te démolir
Te mettre à terre, pendant que tu es là, ils sont introuvables
Relève-toi, maintenant tu es debout, ils commencent à apparaître
Quand tu te lèves de la poussière
Tu leur souhaites juste bonne chance
Parce que toute cette douleur m'a juste rendu plus fort
Ils pensaient avoir fini
Mentalité de soldat, donc tu sais que ce n'est jamais fini, oui

Oooooh ooooooh ooooooh
Non
Ooooooh ooooooh ooooooh
Oh ils ont essayé de me faire tomber
Mais ce n'est pas fini