Paroles et traduction Gjan - Confidence

Confidence

I came from a place
Where everyone knows your name
Where people decide your fate
So I stay away
From those who love to blame
From those who play the games
Like you
I'm going crazy in this cage you put me in
But I'm done, I'm done
Oh baby you, you can call me
Whatever you want, whatever you wish
But you're never gonna shake my confidence
'Cause I don't give a damn about the things you say
Oh baby you, you can call me
Whatever you want, whatever you wish
But you're never gonna shake my confidence
'Cause I don't give a damn about the things you say
Oh baby you, baby you
Call me whatever you want, whatever you wish
I'm confident
I was a kid who just wanted to fit in
But no one was listening
So now I learned how to trust and love myself
I'm not going to pretend no more, no more
I'm going crazy in this cage you put me in
But I'm done, I'm done
Oh baby you, you can call me
Whatever you want, whatever you wish
But you're never gonna shake my confidence
'Cause I don't give a damn about the things you say
Oh baby you, you can call me
Whatever you want, whatever you wish
But you're never gonna shake my confidence
'Cause I don't give a damn about the things you say
Oh baby you, baby you
Call me whatever you want, whatever you wish
I'm confident
You can call me whatever you want but I'll be what I want
So whatever, whatever you can judge me
Your words don't touch me
You talk about me but I know myself better
You can call me, can call me, can call me
Whatever, whatever
You can call me, call me
Oh baby you, you can call me whatever you want
Oh baby you, you can call me
Whatever you want, whatever you wish
But you're never gonna shake my confidence
'Cause I don't give a damn about the things you say
Oh baby you, you can call me
Whatever you want, whatever you wish
But you're never gonna shake my confidence
'Cause I don't give a damn about the things you say
Oh baby you, baby you
Call me whatever you want, whatever you wish
I'm confident
You can call me whatever you want but I'll be what I want
So whatever, whatever you can judge me
Your words don't touch me
You talk about me but I know myself better
You can call me whatever you want but I'll be what I want
So whatever, whatever you can judge me
Your words don't touch me
You talk about me but I know myself better

Уверенность

Я родом из тех мест,
Где каждый знает тебя по имени,
Где люди решают твою судьбу.
Поэтому я держусь подальше
От тех, кто любит обвинять,
От тех, кто играет в игры,
Как ты.
Я схожу с ума в этой клетке, в которую ты меня посадил,
Но с меня хватит, с меня хватит.
О, милый, ты можешь называть меня
Как хочешь, как тебе угодно,
Но тебе никогда не поколебать мою уверенность,
Потому что мне плевать на то, что ты говоришь.
О, милый, ты можешь называть меня
Как хочешь, как тебе угодно,
Но тебе никогда не поколебать мою уверенность,
Потому что мне плевать на то, что ты говоришь.
О, милый, милый,
Называй меня как хочешь, как тебе угодно,
Я уверена в себе.
Я была ребенком, который просто хотел вписаться,
Но никто не слушал.
Поэтому теперь я научилась доверять и любить себя.
Я больше не буду притворять, больше не буду.
Я схожу с ума в этой клетке, в которую ты меня посадил,
Но с меня хватит, с меня хватит.
О, милый, ты можешь называть меня
Как хочешь, как тебе угодно,
Но тебе никогда не поколебать мою уверенность,
Потому что мне плевать на то, что ты говоришь.
О, милый, ты можешь называть меня
Как хочешь, как тебе угодно,
Но тебе никогда не поколебать мою уверенность,
Потому что мне плевать на то, что ты говоришь.
О, милый, милый,
Называй меня как хочешь, как тебе угодно,
Я уверена в себе.
Ты можешь называть меня как хочешь, но я буду тем, кем хочу быть.
Так что, как бы то ни было, ты можешь осуждать меня,
Твои слова меня не трогают.
Ты говоришь обо мне, но я знаю себя лучше.
Ты можешь называть меня, можешь называть, можешь называть
Как угодно, как угодно.
Ты можешь называть меня, называть меня.
О, милый, ты можешь называть меня как хочешь.
О, милый, ты можешь называть меня
Как хочешь, как тебе угодно,
Но тебе никогда не поколебать мою уверенность,
Потому что мне плевать на то, что ты говоришь.
О, милый, ты можешь называть меня
Как хочешь, как тебе угодно,
Но тебе никогда не поколебать мою уверенность,
Потому что мне плевать на то, что ты говоришь.
О, милый, милый,
Называй меня как хочешь, как тебе угодно,
Я уверена в себе.
Ты можешь называть меня как хочешь, но я буду тем, кем хочу быть.
Так что, как бы то ни было, ты можешь осуждать меня,
Твои слова меня не трогают.
Ты говоришь обо мне, но я знаю себя лучше.
Ты можешь называть меня как хочешь, но я буду тем, кем хочу быть.
Так что, как бы то ни было, ты можешь осуждать меня,
Твои слова меня не трогают.
Ты говоришь обо мне, но я знаю себя лучше.