Paroles et traduction Gjan - Dulkės

Dulkės

Lėk kuo toliau brolau
Pasiėmęs savo laime
Lėk kuo toliau brolau
Bet priimk ir savo baimes

Tai tave su šildys
Kai tau bus šalta
Tai tave išmokins
Surasti namus pavargus

Lėk kuo toliau brolau
Paskui savo širdį
Lėk kuo toliau broliau
Delnuose laikyk savo žeme

Tik ji tau kelia rodys
Net kai pats save apleisi
Ji tave išmaitins kai tu tapsi tik oda ir kaulais

Lėk kuo toliau brolau
Tegul tapsi dulkėm
Lėk kuo toliau brolau
Mes abu dulkės

Пыль

Лети как можно дальше, сестра,
Захватив с собой свою удачу,
Лети как можно дальше, сестра,
Но прими и свои страхи.

Они тебя согреют,
Когда тебе будет холодно,
Они тебя научат
Найти дом, когда устанешь.

Лети как можно дальше, сестра,
Следуя за своим сердцем,
Лети как можно дальше, сестра,
В ладонях храни свою землю.

Только она тебе укажет путь,
Даже когда ты себя забросишь,
Она тебя накормит, когда ты станешь лишь кожей да костями.

Лети как можно дальше, сестра,
Пусть ты станешь пылью,
Лети как можно дальше, сестра,
Мы оба — пыль.