Paroles et traduction Gjan - Tabletė

Tabletė

Užmerkiu akis
Atmerkiu, matau tavo sielą
Širdis plyšta begalo kasdieną, dar vis
Mano pasaulyje vietos tau, nebėra
Tu man kaip tabletė
Aš tavo marionetė
Mūsų pasaulis užstrigus kasetė
Sukas pirmyn, sukas atgal visada
Karšta, karšta mano galvoje
Šalta, šalta, nieko nebėra
Ištirpai man tarp rankų
(Oooh)
Gal jau tūkstantį kartų
(Oooh)
Karšta, šalta, aš dūžtu
Buvai man tiesa
Tyra, viena, nepaliesta
Siena, kuri visad laikė mane
Tu žodžių valdovas, minčių milijonas
Ar, ar dar būsi šalia?
Ar tik vėl pamosi ranka?
Ir liksi mįsle neįminta?
Mano iliuzija seka tave visada
Karšta, karšta mano galvoje
Šalta, šalta, nieko nebėra
Ištirpai man tarp rankų
(Oooh)
Gal jau tūkstantį kartų
(Oooh)
Karšta, šalta, aš dūžtu
Bandau pasakyt, ką tau jaučiu,
Bet stringa gerklėj žodžiai numirę
Kodėl žadėjai šį jausmą amžinai?
Bandau vis išgirst, ką atsakai,
Bet tavo žodžiai duria kaip vinys
Kodėl kalbi taip, lyg liksim amžinai?
Karšta, karšta mano galvoje
Šalta, šalta, nieko nebėra
Ištirpai man tarp rankų
(Oooh)
Gal jau tūkstantį kartų
(Oooh)
Karšta, šalta, aš dūžtu

Tablet

I close my eyes
I open them, I see your soul
My heart breaks endlessly every day, still
There's no place for you in my world anymore
You're like a pill
I'm your puppet
Our world is a stuck cassette tape
It spins forward, it spins backward, always
Hot, hot, in my head
Cold, cold, nothing left
You melted in my hands
(Oooh)
Maybe a thousand times
(Oooh)
Hot, cold, I'm breaking
You were my truth
Pure, one, untouched
The wall that always held me
You're a master of words, a million thoughts
Will you still be there?
Or will you just wave goodbye?
And remain an unsolved mystery?
My illusion always follows you
Hot, hot, in my head
Cold, cold, nothing left
You melted in my hands
(Oooh)
Maybe a thousand times
(Oooh)
Hot, cold, I'm breaking
I try to tell you what I feel for you
But the words choke in my throat
Why did you promise this feeling forever?
I try to hear what you say
But your words pierce like nails
Why do you talk as if we will stay forever?
Hot, hot, in my head
Cold, cold, nothing left
You melted in my hands
(Oooh)
Maybe a thousand times
(Oooh)
Hot, cold, I'm breaking