Paroles et traduction Gjiko - Distanca

Distanca

Lamtumir lamtumir
Po t'lë vet me kujtimet që i patëm bashk
Harro! Harro!
Un po shkoj e nuk kthehem prap

Lamtumir, lamtumir
Zemrës që e theve
Ishalla ti gjen më mir
Më mir se neve

Distanca, distanca
S'po na len me mbajt romanca
Nuk ka shanca, jo s'ka shanca
Mes neve mos me pas (gaca?)

Ej! ej! ej! Po thu që ki gjet ma mir
E pi shoh që po veshesh ma lir
Je mësu ti me pi shampanjë
E tash po pin birrë

Ej! Ej! Ej! Loti, loti ... Jo! Jo!
I jemi a i joti ... Jo! Jo!
E din, e di Zoti ... Jo! Jo!
Ça ke bo ti ... Jo! Jo!

Ej! Ngom ça po t'thom
S'kom koh për me i ran un pishman
Je ka m'ban shum dom, si duhan
Ma ka bo doktori me t'lon

Lamtumir lamtumir
Po t'lë vet me kujtimet që i patëm bashk
Harro! Harro!
Un po shkoj e nuk kthehem prap

Lamtumir, lamtumir
Zemrës që e theve
Ishalla ti gjen më mirë
Më mirë se neve

Distanca, distanca
S'po na len me mbajt romanca
Nuk ka shanca, jo s'ka shanca
Mes neve mos me pas (gaca?)

N'Prag ta kom ble një Prada çantë
N'Itali ta kom ble nji Luis V
Nuk e di sa kushton nji dashni
E merr vesh, kur se ki. kur se ki
Ta kom ndrru, ta kom ndrru numrin ty
Ti je shku, ti je shku e ke kthy
Ki harru, ki harru
Ditëlindjen mu me ma uru
Ki harru, ki harru
Ditëlindjen mu me ma uru

Lamtumir, lamtumir
Po t'lë vet me kujtimet që i patëm bashkë
Harro! Harro!
Un po shkoj e nuk kthehem prap

Lamtumir, lamtumir
Zemrës që e theve
Ishalla ti gjen më mir
Më mir se neve

Distanca

Дистанция

Прощай, прощай,
Оставляю тебя с воспоминаниями, что были у нас.
Забудь! Забудь!
Я ухожу и не вернусь назад.

Прощай, прощай,
Сердцу, которое ты разбила.
Надеюсь, ты найдешь лучше,
Лучше, чем я.

Дистанция, дистанция
Не дает нам сохранить романтику.
Нет шансов, нет шансов
Между нами быть вместе.

Эй! эй! эй! Ты говоришь, что нашла лучше,
И я вижу, ты одеваешься свободнее.
Ты привыкла пить шампанское,
А теперь пьешь пиво.

Эй! Эй! Эй! Слезы, слезы… Нет! Нет!
Твои или мои… Нет! Нет!
Знает, знает Бог… Нет! Нет!
Что ты наделала… Нет! Нет!

Эй! Слушай, что я тебе скажу,
Нет времени на сожаления.
Ты мне нужна, как воздух,
Врач прописал мне тебя забыть.

Прощай, прощай,
Оставляю тебя с воспоминаниями, что были у нас.
Забудь! Забудь!
Я ухожу и не вернусь назад.

Прощай, прощай,
Сердцу, которое ты разбила.
Надеюсь, ты найдешь лучше,
Лучше, чем я.

Дистанция, дистанция
Не дает нам сохранить романтику.
Нет шансов, нет шансов
Между нами быть вместе.

В Праге я купил тебе сумку Prada,
В Италии купил тебе Luis Vuitton,
Не знаю, сколько стоит любовь,
Поймешь, когда потеряешь, когда потеряешь.
Я сменил, я сменил тебе номер,
Ты ушла, ты ушла и вернулась.
Ты забыла, ты забыла
Поздравить меня с днем рождения.
Ты забыла, ты забыла
Поздравить меня с днем рождения.

Прощай, прощай,
Оставляю тебя с воспоминаниями, что были у нас.
Забудь! Забудь!
Я ухожу и не вернусь назад.

Прощай, прощай,
Сердцу, которое ты разбила.
Надеюсь, ты найдешь лучше,
Лучше, чем я.

Дистанция.