Pure - Gjon's Tearstraduction en allemand




Pure
Pur
Maintenant, je veux croire en moi
Jetzt will ich an mich glauben
Des bourgeons renaissent du chaos
Knospen sprießen aus dem Chaos neu
Jusqu'au bout de mes doigts
Bis in die Fingerspitzen
L'hiver est passé, passez le mot
Der Winter ist vorbei, sprich es aus
Les feuilles mortes s'effacent
Die toten Blätter verblassen
Laissent un peu de place
Machen ein wenig Platz
À ce matin qui se fait beau, ah ah
Für diesen Morgen, der schön wird, ah ah
Qui fait tout pour me plaire
Der alles tut, mir zu gefallen
Dénoue mon cœur de pierre
Mein Herz aus Stein befreit es
Après l'avoir brisé en mille en morceaux
Nachdem du es in tausend Stücke brachtest
Jouer des coudes, des coudes, des coudes
Ellenbogen einsetzen, einsetzen, einsetzen
Des coups dans le dos
Dolchstöße im Dunkeln
Après l'orage, je tourne la page
Nach dem Sturm wende ich die Seite
Je change de peau
Ich häute mich erneut
Jouer des coudes, des coudes, des coudes
Ellenbogen einsetzen, einsetzen, einsetzen
Des coups dans le dos
Dolchstöße im Dunkeln
Après l'orage, je tourne la page
Nach dem Sturm wende ich die Seite
Je change de peau
Ich häute mich erneut
La vie est dure
Das Leben ist hart
Mais elle le vaut
Aber wertvoll
Quand elle est pure
Wenn es rein ist
Mon Dieu, mon Dieu
Mein Gott, mein Gott
Que c'est beau
Wie schön doch
Comme un murmure
Wie ein Flüstern
Qui m'ensorcelle
Das mich verzaubert
Quand elle est pure
Wenn es rein ist
Mon Dieu, mon Dieu
Mein Gott, mein Gott
La vie est belle
Ist das Leben schön
Maintenant, je peux croire en moi
Jetzt kann ich an mich glauben
Des plumes ont appareillé mon dos
Federn haben meinen Rücken geschmückt
Jusqu'au bout de mes doigts
Bis in die Fingerspitzen
L'air est mon allié tout là-haut
Die Luft wird mein Verbündeter dort oben
De l'Himalaya
Vom Himalaya
Aux déserts de soie
Zu Wüsten aus Seide
J'irai voler par tous les vents, ah ah
Fliege ich mit allen Winden, ah ah
Je vois dans les nuages
Sehe in den Wolken
Des âmes et des visages
Seelen und Gesichter
J'irai jusqu'à là-haut les retrouver
Ich flieg hinauf, sie wiederzu finden
Jouer des coudes, des coudes, des coudes
Ellenbogen einsetzen, einsetzen, einsetzen
Des coups dans le dos
Dolchstöße im Dunkeln
Après l'orage, je tourne la page
Nach dem Sturm wende ich die Seite
Je change de peau
Ich häute mich erneut
Jouer des coudes, des coudes, des coudes
Ellenbogen einsetzen, einsetzen, einsetzen
Des coups dans le dos
Dolchstöße im Dunkeln
Après l'orage, je tourne la page
Nach dem Sturm wende ich die Seite
Je change de peau
Ich häute mich erneut
La vie est dure
Das Leben ist hart
Mais elle le vaut
Aber wertvoll
Quand elle est pure
Wenn es rein ist
Mon Dieu, mon Dieu
Mein Gott, mein Gott
Que c'est beau
Wie schön doch
Comme un murmure
Wie ein Flüstern
Qui m'ensorcelle
Das mich verzaubert
Quand elle est pure
Wenn es rein ist
Mon Dieu, mon Dieu
Mein Gott, mein Gott
La vie est belle
Ist das Leben schön
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Jouer des coudes, des coudes, des coudes
Ellenbogen einsetzen, einsetzen, einsetzen
Des coups dans le dos
Dolchstöße im Dunkeln
Après l'orage, je tourne la page
Nach dem Sturm wende ich die Seite
Je change de peau
Ich häute mich erneut
Jouer des coudes, des coudes, des coudes
Ellenbogen einsetzen, einsetzen, einsetzen
Des coups dans le dos
Dolchstöße im Dunkeln
Après l'orage, je tourne la page
Nach dem Sturm wende ich die Seite
Je change de peau
Ich häute mich erneut
La vie est dure
Das Leben ist hart
Mais elle le vaut
Aber wertvoll
Quand elle est pure
Wenn es rein ist
Mon Dieu, mon Dieu
Mein Gott, mein Gott
Que c'est beau
Wie schön doch
Comme un murmure
Wie ein Flüstern
Qui m'ensorcelle
Das mich verzaubert
Quand elle est pure
Wenn es rein ist
Mon Dieu, mon Dieu
Mein Gott, mein Gott
La vie est belle
Ist das Leben schön




Writer(s): Laurent Lamarca, Gjon Muharremaj, Nicolas Rebscher
Gjon's Tears - The Game
Album The Game
date de sortie
28-04-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.