Paroles et traduction en anglais Gkko - Febrero

Febrero

Me puse a pensarte escuchando "Dia de enero"
Y ahora quiero que se enteren de lo mucho que te quiero
Ya me tome par de tragos y eso me puso sincero
Decidi hacerte otra pa'l 14 de febrero

Y no se si quieras volver
Te la hice pa' saber,
pa' que otra vez me escuches y te pueda convencer
Se que tengo mil errores, baby no es de mala fe
Solo que no soy perfecto y menos lo pretendo ser

Queriendo cambiar mis canales
Tu imagen de mi cabeza juro que no se sale
Vi que ni siquiera te llegaron unos mensajes
Por ahi ando escuchando que con alguien nuevo sales
Por aqui no va tan bien como tu en tus redes sociales

Si yo ando con los panas making hits
De que me sirve el trono si yo no tengo mi queen
Estoy en el mood de Bryson haciendote R&B
Y sabes que cuando me pegue obligao' paso por ti

Y quise darle tiempo al tiempo, pero todo pasa lento
Me di cuenta que tu logras algo en mis sentimientos
Te veo hasta en los sueños y hasta me pongo contento
Pero la alegria se me termina cuando despierto

Y me doy cuenta que es otra la realidad
Quisiera que un dia de estos pudieramos conversar
Contarte acerca de mis cosas y poderte escuchar
Quiero estar en el DeLorean, devolver el tiempo atras

Eramos uno para el otro dime si te acuerdas
Te compre un traje caro pa'l dia que vuelvas
Yo ando por los lugares esos que frecuentas
Y mirando al celular a ver si hay respuesta

Pero ya no respondes nada, baby no me dices nada
Y otra luna mas a solas, despierto en la madrugada
No me acostumbro a tu olvido baby, estas tan alejada
No me acostumbro a la idea de no verte en las mañanas

Y toda esta mierda quema
Porque tanta distancia, estoy en cuarentena
Sin el delito estoy pagando la condena
Tanto que me afecta esto baby, ese es el problema

Voy flow Neruda, recitandote poemas
Que te haga esta no se si valga la pena
Quise sacarla pa' ver si algo se te queda
Si quieres regresar, sabes que cuando quieras
(Sabes que cuando quieras yeah, yeah, yeah)

February

I started thinking about you while listening to "January Day"
And now I want everyone to know how much I love you
I've had a couple of drinks and that's made me sincere
I decided to make you another one for February 14th

And I don't know if you want to come back
I made this so I could know,
So you can hear me again and I can convince you
I know I have a thousand flaws, baby, it's not in bad faith
It's just that I'm not perfect and I don't pretend to be

Trying to change my channels
Your image in my head, I swear it won't leave
I saw that you didn't even get some messages
I'm hearing around that you're going out with someone new
Things here aren't going as well as yours on social media

If I'm with the boys making hits
What good is the throne if I don't have my queen
I'm in Bryson's mood making you R&B
And you know that when I make it big I'll come for you

And I wanted to give time to time, but everything goes slow
I realized that you achieve something in my feelings
I see you even in my dreams and I even get happy
But my joy ends when I wake up

And I realize that reality is different
I wish we could talk one of these days
Tell you about my things and be able to listen to you
I want to be in the DeLorean, go back in time

We were meant for each other, tell me if you remember
I bought you an expensive outfit for the day you come back
I go to those places you frequent
And looking at my phone to see if there's a reply

But you don't answer anything anymore, baby you don't tell me anything
And another moon alone, I wake up in the early morning
I can't get used to forgetting you baby, you're so far away
I can't get used to the idea of not seeing you in the mornings

And all this shit burns
Why so much distance, I'm in quarantine
Without the crime I'm serving the sentence
This affects me so much baby, that's the problem

I'm flowing Neruda, reciting you poems
Whether making this one for you is worth it, I don't know
I wanted to release it to see if anything sticks with you
If you want to come back, you know you can whenever you want
(You know you can whenever you want yeah, yeah, yeah)