Paroles et traduction GKR - Morgunmatur

Morgunmatur

Þegar ég vakna, fæ ég mér morgunmat
Ég geri mér thing, já ég geri mér thing
Er ég vakna, fæ ég mér morgunmat
Ég geri mér thing (okei)
Þegar ég vakna, geng ég í skólann
Sit við skólaborðið en ég nenni ekki að læra
Stari á töfluna eða út um gluggan
Og dreymi um allt það sem mig langar til að verða
Þegar ég vakna, fæ ég mér morgunmat
Ég geri mér thing, já ég geri mér thing
Er ég vakna, fæ ég mér morgunmat
Ég geri mér thing
Er ég vakna, er ég rosa þreyttur
Hef sofið yfir mig og nenni varla neinu
Langar helst að sofa og aldrei vakna aftur
En staulast fram úr rúminu varla
Og píri augun í skál, ískápinn
Skeið í skúffunni, dreifi morgunkorni yfir
Reyni að finna mjólk sem er ei útrunnin
Hata súra bragðið en þannig getur lífið orðið
Súrt og myglað en ég mun gera það mun ferskara
Nýmjólk helli ofan í skálina, tilbúinn að eltast við mína drauma
Ég fæ mér morgunmat
Ég fæ mér morgunmat (okei)
Þegar, þegar, þegar ég vakna
Fæ ég mér morgunmat
Ég geri mér thing, já ég geri mér thing
Er ég vakna, fæ ég mér morgunmat
Ég geri mér thing, já ég geri mér thing
Er ég vakna, fæ ég mér morgunmat
Geri mér thing, já ég geri mér thing
Er ég vakna, fæ ég mér morgunmat
Geri mér thing, geri mér thing, geri mér thing

Breakfast

When I'm waking up, I will get myself breakfast
Baby, I'm making myself something, yes, I'm making myself something
When I'm waking up, I will get myself breakfast
I'm making myself something (okay)
When I'm waking up, I will go to school
Sitting at school desk but I won’t bother to study
Staring at blackboard or out through the window
Dreaming of everything I'm longing to become
When I'm waking up, I will get myself breakfast
Baby, I'm making myself something, yes, I'm making myself something
When I'm waking up, I will get myself breakfast
I'm making myself something
When I'm waking up, I'm awful tired
I’ve overslept a lot and can barely do anything
Wanting mostly to sleep and never wake up again
However, drag myself out of bed with difficulty
And blink my eyes in the bowl in the fridge
Spoon in the drawer, sprinkle cereal
Trying to find milk which is not run out
Hatе that sour taste, but that's how life can be
Sour and moldy, but I will make it a lot fresher
Pour fresh milk in the bowl, ready to run towards my dreams
I'm getting myself breakfast
I'm getting myself breakfast (okay)
When, when, when I wake up
I'll get myself breakfast
Baby, I’m making myself something, yes, I’m making myself something
When I'm waking up, I will get myself breakfast
I'm making myself something, yes, I'm making myself something
When I'm waking up, I will get myself breakfast
Make myself something, yes, I'm making myself something
When I'm waking up, I will get myself breakfast
Make myself something, make myself something, make myself something