Northward - Glaciers traduction en russe

Northward

You're still here
How strange that you are still here in this frozen expanse of solitude
Where the echoes of loneliness reverberate endlessly
Beneath the howling wind, there exists a melancholy so profound
It pierces the soul like shards of ice
You wander through the desolate landscape of your emotions
Feeling the biting chill of isolation gnawing at your core

You find comfort in the numbness
In the cold embrace that shields you from the pain of human connection
Yet, in your solitude
You drift further from the warmth of genuine feeling
Becoming lost in a glacial purgatory
Where even the faintest flicker of hope is extinguished

You hope for something different, some new thing
You hope for an unknown change that will float up from beneath you
And set you upon a different course
Yet, you are weak
You are led by your emotions
Your emotions guide you and you follow
Living out the same patterns
Making the same mistakes
Always searching for something new
Yet, you
You stay the same

This is your weakness
You a stranded in this boreal wasteland
The time has come that you feel no more
Relinquish your burdensome, human emotions
Turn to me
I will guide you
I will show you the way

На север

Ты всё ещё здесь.
Как странно, что ты всё ещё здесь, в этой ледяной пустыне одиночества.
Где эхо одиночества отдаётся бесконечно.
Под воем ветра существует такая глубокая меланхолия,
Что она пронзает душу, словно осколки льда.
Ты блуждаешь по пустынному ландшафту своих эмоций,
Чувствуя, как пронизывающий холод одиночества гложет тебя изнутри.

Ты находишь утешение в оцепенении.
В холодных объятиях, которые защищают тебя от боли человеческих связей.
Но в своём одиночестве
Ты всё дальше уходишь от тепла искренних чувств,
Теряясь в ледяном чистилище,
Где гаснет даже самый слабый проблеск надежды.

Ты надеешься на что-то другое, на что-то новое.
Ты надеешься на неизвестную перемену, которая поднимется изнутри тебя
И направит тебя по другому пути.
Но ты слаба.
Ты ведома своими эмоциями.
Твои эмоции ведут тебя, и ты следуешь за ними.
Проживая одни и те же сценарии,
Совершая одни и те же ошибки.
Всегда ищешь что-то новое,
Но ты
Остаёшься прежней.

В этом твоя слабость.
Ты словно застряла в этой северной пустоши.
Пришло время, когда ты больше не чувствуешь.
Откажись от своих тягостных, человеческих эмоций.
Обратись ко мне.
Я поведу тебя.
Я покажу тебе путь.