Vital Decay - Glaciers traduction en allemand

Vital Decay

Where do we draw the line
In the sand, in the dirt, it makes no difference
In the end, tell me what is it worth
Another day, another name, all fakes you rehearse
You'll never make it till you face your pain

I must be about to bloom
So I can whither, I can rot
So I can waste away
Vital decay
Before you die, you stop and take a look at all the mess that you made

And in the end the irony of it all
Is you're the last to ever mention my name
I left my mark and drown the doubt in you
Just to lose the plot in me and leave it all the same

I can't go back to bereft misbehaving
I can't go back to grace and calling his name
I've been left in this suspended moment
I've been left without a chance to explain

Vital decay
I must be about to bloom so I can waste away

Vitaler Verfall

Wo ziehen wir die Grenze?
Im Sand, im Schmutz, es macht keinen Unterschied.
Am Ende, sag mir, was ist es wert?
Noch ein Tag, noch ein Name, alles Fälschungen, die du einstudiert hast.
Du wirst es nie schaffen, bis du dich deinem Schmerz stellst.

Ich muss kurz vor dem Blühen stehen,
sodass ich welken, verrotten kann,
sodass ich dahinsiechen kann.
Vitaler Verfall.
Bevor du stirbst, hältst du inne und betrachtest all das Chaos, das du angerichtet hast.

Und am Ende, die Ironie des Ganzen,
bist du die Letzte, die jemals meinen Namen erwähnt.
Ich habe meine Spuren hinterlassen und die Zweifel in dir ertränkt,
nur um den Faden in mir zu verlieren und alles beim Alten zu lassen.

Ich kann nicht zurück zu diesem trostlosen Fehlverhalten.
Ich kann nicht zurück zu Gnade und dazu, seinen Namen zu rufen.
Ich bin in diesem schwebenden Moment zurückgelassen worden,
Ich bin ohne eine Chance zur Erklärung zurückgelassen worden.

Vitaler Verfall.
Ich muss kurz vor dem Blühen stehen, damit ich dahinsiechen kann.