Paroles et traduction Glaciio - Mesi

Mesi

Con tuo padre non ci parli
Ma tua madre ti conosce
(Ti chiede perché hai la tosse)
Tua sorella fa le facce, mentre tu cerchi risposte
(Gli occhi rossi tipo rose)
Tuo fratello fuma al parco, non rientra se n'è notte
(Vende fumo porta borse)
Tua cugina è una modella e beve solo con chi offre

A scuola parli poco le tue amiche poco lady
Ti prendono come sfogo
E a quella prof non gli scendi mai
Sono anni che ci provi ormai

Amici fuori luogo quando scendi in piazza scegli bene con chi stare l'hai capito che
Ormai sei grande
Vuoi stare bene
Mentre parli col telefono che fai delle domande ti risponde Google, argomento interessante dopo spengi tutto
La tua amica che ti cerca solo per il trucco
Tu che fai l'amica pur di non stare un minuto
Sola con te stessa perché in fondo sai che è brutto
Tu sei stanca di fumare ma continui a farlo
I tuoi sanno cosa cerchi ma non te lo danno
Sono mesi, mesi e mesi, già è finito l'anno
Sono mesi che ti chiedi dove sono andato

Months

You don't talk to your father
But your mother knows you
(She asks why you have a cough)
Your sister makes faces, while you search for answers
(Red eyes like roses)
Your brother smokes in the park, he doesn't come home until it's night
(Sells smoke, carries bags)
Your cousin is a model and only drinks with those who offer

At school you talk little your friends little lady
They take you as a punching bag
And that teacher you never get along with
It's been years since you've tried

Out of place friends when you go downtown choose wisely who to hang out with you understand that
Now you're grown up
You want to feel good
While you talk on the phone you ask questions Google answers you, interesting topic then turn it all off
Your friend who only looks for you for makeup
You who play the friend just to not spend a minute
Alone with yourself because deep down you know it's bad
You're tired of smoking but you keep doing it
Your parents know what you're looking for but they don't give it to you
It's been months, months and months, the year is already over
It's been months that you've been wondering where I went