Paroles et traduction Glades - Too Far Gone

Too Far Gone

Are we on tonight?
Am I going crazy, am I falling right?
I′m picking up the pieces from the other night
You left me in the dark, and didn't tell me why
Tell me, are we too far gone tonight?
Sending all these texts and getting no reply
How am I s′posed to know if you still wanna try?
I don't wanna be a girl who wastes her time
So tell me, are we too far gone?
Monday you came over too late
Said you love me straight to my face
Kissed me, ditched me, said you need space
Got me thinking are we too far gone
Usually these fights, they don't last
We got good at fixing our past
But this time, we did things we couldn′t take back
Can we save this? Are we too far gone?
Yeah, are we on tonight?
Am I going crazy? Am I falling right?
I′m picking up the pieces from the other night
You left me in the dark, and didn't tell me why
Tell me, are we too far gone tonight?
Sending all these texts and getting no reply
How am I s′posed to know if you still wanna try?
I don't wanna be a girl who wastes her time
So tell me, are we too far gone?
Are you scared for us to be good?
I′m just scared we're knocking on wood
Guess I never knew where we stood
Still not saying if we′re too far gone
Typing out my feelings so that you know where my head's at
Hoping you appreciate that you're still where my heart′s at
All I′m saying is just hit me back
Hit me back
Yeah, are we on tonight?
Am I going crazy? Am I falling right?
I'm picking up the pieces from the other night
You left me in the dark, and didn′t tell me why
Tell me, are we too far gone tonight?
Sending all these texts and getting no reply
How am I s'posed to know if you still wanna try
I don′t wanna be a girl who wastes her time
So tell me, are we too far gone?
Oh, can you tell me, are we too far gone?
Can you tell me, are we too far gone?
Typing out my feelings so that you know where my head's at
Hoping you appreciate that you′re still where my heart's at
All I'm saying is just hit me back
Hit me back
Yeah, are we on tonight?
Am I going crazy? Am I falling right?
I′m picking up the pieces from the other night
You left me in the dark, and didn′t tell me why
Tell me, are we too far gone tonight?
Sending all these texts and getting no reply
How am I s'posed to know if you still wanna try?
I don′t wanna be a girl who wastes her time
So tell me, are we too far gone?
Oh, can you tell me, are we too far gone?
Can you tell me, are we too far gone?

Слишком поздно

Мы вместе сегодня вечером?
Я схожу с ума, или все правильно?
Я собираю осколки с прошлой ночи
Ты оставил меня в темноте и не сказал почему
Скажи мне, мы зашли слишком далеко сегодня вечером?
Отправляю все эти сообщения и не получаю ответа
Как мне узнать, хочешь ли ты еще попытаться?
Я не хочу быть девушкой, которая тратит свое время
Так скажи мне, мы зашли слишком далеко?
В понедельник ты пришел слишком поздно
Сказал, что любишь меня прямо в лицо
Поцеловал меня, бросил меня, сказал, что тебе нужно пространство
Заставил меня думать, что мы зашли слишком далеко
Обычно эти ссоры не длятся долго
Мы хорошо умели исправлять наше прошлое
Но на этот раз мы сделали то, что не могли вернуть назад
Можем ли мы это спасти? Мы зашли слишком далеко?
Да, мы вместе сегодня вечером?
Я схожу с ума? Или все правильно?
Я собираю осколки с прошлой ночи
Ты оставил меня в темноте и не сказал почему
Скажи мне, мы зашли слишком далеко сегодня вечером?
Отправляю все эти сообщения и не получаю ответа
Как мне узнать, хочешь ли ты еще попытаться?
Я не хочу быть девушкой, которая тратит свое время
Так скажи мне, мы зашли слишком далеко?
Ты боишься, что у нас все будет хорошо?
Я просто боюсь, что мы искушаем судьбу
Наверное, я никогда не знала, где мы находимся
Ты все еще не говоришь, зашли ли мы слишком далеко
Пишу о своих чувствах, чтобы ты знал, что у меня в голове
Надеюсь, ты ценишь, что ты все еще в моем сердце
Все, что я говорю, просто ответь мне
Ответь мне
Да, мы вместе сегодня вечером?
Я схожу с ума? Или все правильно?
Я собираю осколки с прошлой ночи
Ты оставил меня в темноте, и не сказал почему
Скажи мне, мы зашли слишком далеко сегодня вечером?
Отправляю все эти сообщения и не получаю ответа
Как мне узнать, хочешь ли ты еще попытаться?
Я не хочу быть девушкой, которая тратит свое время
Так скажи мне, мы зашли слишком далеко?
О, скажи мне, мы зашли слишком далеко?
Скажи мне, мы зашли слишком далеко?
Пишу о своих чувствах, чтобы ты знал, что у меня в голове
Надеюсь, ты ценишь, что ты все еще в моем сердце
Все, что я говорю, просто ответь мне
Ответь мне
Да, мы вместе сегодня вечером?
Я схожу с ума? Или все правильно?
Я собираю осколки с прошлой ночи
Ты оставил меня в темноте, и не сказал почему
Скажи мне, мы зашли слишком далеко сегодня вечером?
Отправляю все эти сообщения и не получаю ответа
Как мне узнать, хочешь ли ты еще попытаться?
Я не хочу быть девушкой, которая тратит свое время
Так скажи мне, мы зашли слишком далеко?
О, скажи мне, мы зашли слишком далеко?
Скажи мне, мы зашли слишком далеко?