Paroles et traduction Gladiator - Bononiéra

Bononiéra

Je ťažké na vlastných nohách stáť
Aj slamky sa chytám keď život ma láme
Mám odreté kolená
Keď snažím sa nájsť svoj osobný raj

Snažím sa aby môj svet za niečo stál
Aj keď nie vždy sa mi to darí
Snažím sa žiť naplno ako sa dá
Po kúskoch vyberám svoj svet z bonboniéry

Je ťažké na vlastných nohách stáť
Keď túžiš po láske z románov a piesní
Unavený a sám
Snažím sa nájsť svoj osobný raj

Snažím sa aby môj svet za niečo stál
Aj keď nie vždy sa mi to darí
Snažím sa žiť naplno ako sa dá
Po kúskoch vyberám svoj svet z bonboniéry.

Коробка конфет

Трудно стоять на своих ногах,
Хватаюсь за соломинки, когда жизнь ломает меня.
У меня разбиты колени,
Ведь я пытаюсь найти свой личный рай.

Стараюсь, чтобы мой мир чего-то стоил,
Хоть и не всегда у меня это получается.
Я стараюсь жить полной жизнью, насколько это возможно,
По кусочкам выбираю свой мир из коробки конфет.

Трудно стоять на своих ногах,
Когда желаешь любви из романов и песен.
Уставший и одинокий,
Я пытаюсь найти свой личный рай.

Стараюсь, чтобы мой мир чего-то стоил,
Хоть и не всегда у меня это получается.
Я стараюсь жить полной жизнью, насколько это возможно,
По кусочкам выбираю свой мир из коробки конфет.