Pravda Pada - Gladiator traduction en allemand

Pravda Pada

Nie je všetko čisté ako sa zdá
Skús sa pozrieť pravde do očí
Z jej vína býva chuť horkosladká
Ako doba zlá s tebou zatočí.

Pravda padá z mokrých očí
Dań vyberá a svet sa neprestáva točiť.
Pravda padá z mokrých očí...
Dnes už klamstvo nie je zločin.

Dnes sú veci nad slnko mi jasné
Aj nádej posledá vždy zomrie
Nie vždy platíš za chyby vlastné
čiara sa prekročí a krv v žilách vrie.

Pravda padá z mokrých oči
Dań vyberá a svet sa neprestáva točiť.
Pravda padá z mokrých oči...
Dnes už klamstvo nie je zločin...

Skús pravde pozrieť z očí do očí
Bud všetko nájdeš alebo všetko sa skončí!

Die Wahrheit fällt

Nicht alles ist so sauber, wie es scheint
Versuch, der Wahrheit in die Augen zu sehen
Ihr Wein schmeckt oft bittersüß
Wie die schlechte Zeit mit dir umspringt.

Die Wahrheit fällt aus nassen Augen
Sie fordert Tribut und die Welt hört nicht auf, sich zu drehen.
Die Wahrheit fällt aus nassen Augen...
Heute ist Lügen kein Verbrechen mehr.

Heute sind mir die Dinge sonnenklar
Auch die letzte Hoffnung stirbt immer
Nicht immer zahlst du für deine eigenen Fehler
Die Grenze wird überschritten und das Blut kocht in den Adern.

Die Wahrheit fällt aus nassen Augen
Sie fordert Tribut und die Welt hört nicht auf, sich zu drehen.
Die Wahrheit fällt aus nassen Augen...
Heute ist Lügen kein Verbrechen mehr...

Versuch, der Wahrheit Auge in Auge zu sehen
Entweder du findest alles oder alles endet!