Paroles et traduction Gladiator - Pravda Pada

Pravda Pada

Nie je všetko čisté ako sa zdá
Skús sa pozrieť pravde do očí
Z jej vína býva chuť horkosladká
Ako doba zlá s tebou zatočí.

Pravda padá z mokrých očí
Dań vyberá a svet sa neprestáva točiť.
Pravda padá z mokrých očí...
Dnes už klamstvo nie je zločin.

Dnes sú veci nad slnko mi jasné
Aj nádej posledá vždy zomrie
Nie vždy platíš za chyby vlastné
čiara sa prekročí a krv v žilách vrie.

Pravda padá z mokrých oči
Dań vyberá a svet sa neprestáva točiť.
Pravda padá z mokrých oči...
Dnes už klamstvo nie je zločin...

Skús pravde pozrieť z očí do očí
Bud všetko nájdeš alebo všetko sa skončí!

Truth Fall

Not everything is as pure as it seems
Try to look the truth in the eye
Its wine has a bittersweet taste
As the evil time will turn against you.

The truth falls from wet eyes
The toll is taken and the world keeps on turning.
The truth falls from wet eyes...
Today, lying is no longer a crime.

Today things are clear to me as the noon sun
Even the last hope always dies
You don't always pay for your own mistakes
The line is crossed and the blood boils in your veins.

The truth falls from wet eyes
The toll is taken and the world keeps on turning.
The truth falls from wet eyes...
Today, lying is no longer a crime...

Try to look the truth in the eye
You'll either find everything or it will all end!