Paroles et traduction Gladiator - Viac Ta Tu Niet

Viac Ta Tu Niet

Už to tu nikdy nebude ako predtým,
V kvapke z mora topím žiaľ,
Izba plná usušených ruží,
čo som ti kedysi daroval,

Všetky slová, ktoré v sebe dusím
Preto, že si práve s druhým,
Jeho očiam závidím...

Viac ťa tu niet, zostalo miesto prázdne
Viac ťa tu niet, bývalo nám krásne

Musíš však zletieť z nebies a potykať si s pravdou,
Ty už dýchaš iný vzduch,
Aj keby som míľu mravčím krokom prešiel,
Budeš s ním a ja som tu,

Všetky slová, ktoré v sebe dusím
Preto, že si práve s druhým,
Jeho očiam závidím...

Viac ťa tu niet, zostalo miesto prázdne
Viac ťa tu niet, bývalo nám krásne,
Už nepomôžu básne

Viac ťa tu niet, zostalo miesto prázdne
Viac ťa tu niet, bývalo nám krásne

Viac ťa tu niet, zostalo miesto prázdne
Viac ťa tu niet, bývalo nám krásne,
Už nepomôžu básne

Тебя здесь больше нет

Уже всё не будет как прежде,
В капле из моря топлю печаль,
Комната полна засушенных роз,
Что я тебе когда-то даровал,

Все слова, что в себе храню,
Потому что ты сейчас с другим,
Его глазам завидую...

Тебя здесь больше нет, осталось место пустым
Тебя здесь больше нет, нам было хорошо,

Но ты должна спуститься с небес и встретиться с правдой,
Ты уже дышишь другим воздухом,
Даже если бы я милю муравьиным шагом прошёл,
Ты будешь с ним, а я здесь,

Все слова, что в себе храню,
Потому что ты сейчас с другим,
Его глазам завидую...

Тебя здесь больше нет, осталось место пустым
Тебя здесь больше нет, нам было хорошо,
Уже не помогут стихи

Тебя здесь больше нет, осталось место пустым
Тебя здесь больше нет, нам было хорошо,

Тебя здесь больше нет, осталось место пустым
Тебя здесь больше нет, нам было хорошо,
Уже не помогут стихи