Ak sa bez teba zblaznim - Live - Gladiator traduction en allemand

Ak sa bez teba zblaznim - Live

Zamotám ťa do môjho sna
Aj keď je to čistá utópia
Budeš zase na chvíľu moja
Tam, kde neletí čas a hodiny stoja

Vyrúbem les, nech lietajú triesky
Prečo ešte stále pri tebe nespím
A hodiny sa točia ako chcú
Prebudenie prináša tragédiu

Ak sa bez teba zbláznim
Smútok stopy smiechu zahladí
Viem, že zostanem prázdny
Nás dvoch mi už nič nenahradí

Nezmeníš deň na mesačnú noc
Netušíš ako ma trápi moc
Keď samota sa do žíl vlieva
Malo nám svitať, a pritom sa stmieva

Nebudem hrýzť už ako pes
Žuvačkou zalepím na chvíľu stres
Posledná cigareta vie
O čom to dávno medzi nami je

Ak sa bez teba zbláznim
Smútok stopy smiechu zahladí
Viem, že zostanem prázdny
Nás dvoch mi už nič nenahradí

Ak sa bez teba zbláznim
Smútok stopy smiechu zahladí
Viem, že zostanem prázdny
Nás dvoch mi už nič nenahradí

Ak sa bez teba zbláznim
Smútok stopy smiechu zahladí
Viem, že zostanem prázdny
Nás dvoch mi už nič nenahradí

Ak sa bez teba zbláznim
Smútok stopy smiechu zahladí
Viem, že zostanem prázdny
Nás dvoch mi už nič nenahradí

Ak sa bez teba zbláznim
Smútok stopy smiechu zahladí
Viem, že zostanem prázdny
Nás dvoch mi už nič nenahradí

Wenn ich ohne dich verrückt werde - Live

Ich werde dich in meinen Traum wickeln
Auch wenn es reine Utopie ist
Wirst du wieder für einen Moment mein sein
Dort, wo die Zeit nicht fliegt und die Uhren stillstehen

Ich werde den Wald fällen, lass die Späne fliegen
Warum schlafe ich immer noch nicht bei dir?
Und die Uhren drehen sich, wie sie wollen
Das Erwachen bringt Tragödie

Wenn ich ohne dich verrückt werde
Wird Trauer die Spuren des Lachens verwischen
Ich weiß, dass ich leer bleiben werde
Nichts wird uns zwei ersetzen können

Du wirst den Tag nicht in eine Mondnacht verwandeln
Du ahnst nicht, wie sehr es mich quält
Wenn sich Einsamkeit in die Venen ergießt
Es sollte uns dämmern, und doch wird es dunkel

Ich werde nicht mehr beißen wie ein Hund
Mit Kaugummi klebe ich den Stress für einen Moment zu
Die letzte Zigarette weiß
Worum es zwischen uns schon lange geht

Wenn ich ohne dich verrückt werde
Wird Trauer die Spuren des Lachens verwischen
Ich weiß, dass ich leer bleiben werde
Nichts wird uns zwei ersetzen können

Wenn ich ohne dich verrückt werde
Wird Trauer die Spuren des Lachens verwischen
Ich weiß, dass ich leer bleiben werde
Nichts wird uns zwei ersetzen können

Wenn ich ohne dich verrückt werde
Wird Trauer die Spuren des Lachens verwischen
Ich weiß, dass ich leer bleiben werde
Nichts wird uns zwei ersetzen können

Wenn ich ohne dich verrückt werde
Wird Trauer die Spuren des Lachens verwischen
Ich weiß, dass ich leer bleiben werde
Nichts wird uns zwei ersetzen können

Wenn ich ohne dich verrückt werde
Wird Trauer die Spuren des Lachens verwischen
Ich weiß, dass ich leer bleiben werde
Nichts wird uns zwei ersetzen können