Paroles et traduction Gladiator - Gladiator

Gladiator

Sorak sorai manusia
Iringi langkahmu menuju medan laga
Tengah lapang berdebu
Denting pedang dan nafas
Saling beradu

Masih ada nurani
Dalam diri

Ada saatnya bosan
Mengenang pertarungan yang takan seimbang
Ada saatnya senang
Melihat pertempuran yang selalu tegang

Masih ada nurani
Dalam diri

Cintai aku seperti kawan
Tanpa diriku kau takkan menang
Diakhir nanti kau akan mati
Temani sang alam

Ada kisah terindah
Tubuh lawan terhunus pedang meregang nyawa
Setiap kedip matanya
Menyiratkan kata dan makna ksatria

Masih ada nurani
Dalam diri

Cintai aku seperti kawan
Tanpa diriku kau takkan menang
Diakhir nanti kau akan mati
Temani sang alam

Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
Slamat tinggal
Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
Sampai jumpa
Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)

Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
Slamat tinggal
Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
Sampai jumpa
Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
[Jalan tuk mati jangan dicari mengejar mimpi tak harus berlari

Salaamun alaikum yaa habibi ya sohibi
Isy kariman au mutsyahidaa

Tak pernah ada kata berpisah
Di hari nanti kita berjumpa lagi

Cintai aku seperti kawan
Tanpa diriku kau takkan menang
Diakhir nanti kau akan mati
Temani sang alam

Cintai aku seperti kawan
Tanpa diriku kau takkan menang
Diakhir nanti kau akan mati
Temani sang alam

Gladiator

Man shouts cheer
Follow you step by step to the battle
Middle dusty field
The ringing sword and breath
Fight each other

There is still conscience
In me

There is a time to be bored
I am thinking about the fight that will not balance
There is a time to be happy
See the battle that is always tense

There is still conscience
In me

Love me like a friend
Without me, you would not win
In the end, you will die
Accompany the nature

There's the most beautiful story
Enemy's body with a sword unstretched life
Every blink of his eyes
Implies the word and meaning of knights

There is still conscience
In me

Love me like a friend
Without me, you would not win
In the end, you will die
Accompany the nature

You are dying (tra la la tra la la tra la la)
Goodbye
You are dying (tra la la tra la la tra la la)
See you later
You are dying (tra la la tra la la tra la la)

You are dying (tra la la tra la la tra la la)
Goodbye
You are dying (tra la la tra la la tra la la)
See you later
You are dying (tra la la tra la la tra la la)
[Road to death, don't look for it, chasing dreams don't have to run

Salaamun alaikum yaa habibi ya sohibi
Isy kariman au mutsyahidaa

There is never a word of separation
On that day, we will meet again

Love me like a friend
Without me, you would not win
In the end, you will die
Accompany the nature

Love me like a friend
Without me, you would not win
In the end, you will die
Accompany the nature