Paroles et traduction Gladiator - Hodiny

Hodiny

Hodiny nám len krátia čas,
Po sekundách upália nás
A keď pozerám v obraze na vlastnú tvár
či som to ja či ešte minútu mám
Odpoveď niekde blízko nájsť (niekde blízko nájsť)

2x Ref.
Zostanem stáť - len s tebou
Zostanem stáť - aj bez slov
Život je vietor, slnko aj dážď
Na vlastný príbeh chvíľu máš

Som v oceáne zvláštnych rýb,
Keď zrazu strácam náhle dych
A keď nič nemám tak mám aspoň vlastný smiech
Za nič nedám ten dá sa odčítať z pier

Zostanem stáť a stáť s tebou (stáť s tebou)

2x Ref.
Zostanem stáť - len s tebou

Zostanem stáť, zostanem stáť
život je vietor

2x Ref.
Zostanem stáť - len s tebou
Zostanem stáť - aj bez slov
Život je vietor, slnko aj dážď
Na vlastný príbeh chvíľu máš

Hours

The hours just shorten time for us,
After seconds, they'll burn us
And when I look into the picture at my own face
Whether it's me or I still have a minute
Answer somewhere close to find (somewhere close to find)

2x Ref.
I'll stand still - just with you
I'll stand still - even without words
Life is wind, sun and rain
You have a while for your own story

I'm in an ocean of strange fish,
When suddenly I lose my breath
And when I have nothing, I have at least my own laughter
I wouldn't give it up for anything, it can be read from my lips

I'll stand and stand with you (stand with you)

2x Ref.
I'll stand still - just with you

I'll stand still, I'll stand still
life is wind

2x Ref.
I'll stand still - just with you
I'll stand still - even without words
Life is wind, sun and rain
You have a while for your own story